英语翻译SinginghadalwaysbeenanimportantpartofGloriaEstefan’slife.“SinceIwasthreeyearsold,Isang.Isangeverything,”Gloriasaid.“Gubans,”sheadded,“areamusicalpeople.”GloriawasborninCubain1957.Herfamilyle

Question

英语翻译
Singing had always been an important part of Gloria Estefan’s life.“ Since I was three years old,I sang.I sang everything,” Gloria said.“Gubans,” she added,“are a musical people.”
Gloria was born in Cuba in 1957.Her family left the country just before Fidel Castro came to power.In Miami,where the family settled,many people did not accept Cuban immigrants.In first grade,she spoke little English,but she worked hard to learn the language.Six months after she entered school,she won an award for reading in English!
When Gloria was ten ,her father returned from the Vietnam War.Soon,the family realized he wasn’t well.They soon found out that he was badly ill.Her mother went back to teaching at school to support the family.Gloria cared for her father and her younger sister.
She still made the honor roll,and she still had her music,but Gloria was lonely.However,when the band leader Emilio Estefan came to speak at her high school,Gloria sang for him.He asked her to join his band.It was the beginning of the Miami Sound Machine.Within a few months,the Miami Sound Machine was the top band in Miami.In 1978,Gloria and Emilio married.
At first,the Miami Sound Machine was known only in Miami.Then the band signed with CBS Records.Estefan and his band became stars.
Since then,the Miami Sound Machine has sold millions of records.Estefan has done more than just singing when Hurricane Andrew hit central Florida in 1992.She used only two weeks to organize an all-star concert that raised $ 2 million for the people who suffered in the hurricane.“We needed a party after that disaster,” she said.
Estefan said,“You have to stay true to the music you really love to do.There will always be people who will tell you,‘that won’t work.’ You’ve got to be firm in spite of difficulties.Stick to it——that’s the main thing.”

Answer 1

唱歌一直是葛洛利亚·埃斯特芬生活的一个重要组成部分.“自从我三岁的时候,我唱歌.我唱着一切,”格洛丽亚说.“Gubans,”她补充说,“是一个音乐的民族.”
格洛丽亚在1957年出生在古巴.她的家人离开这个国家就在菲德尔·卡斯特罗上台.在迈阿密,家庭解决了,很多人不接受古巴移民.在一年级,她几乎不会说英语,但她努力学习他们的语言.六个月后她进入学校,她赢得了一个奖在英语阅读!
格洛丽亚十岁,她的父亲回来越南战争.很快,家人意识到他不是好.他们很快就发现,他严重病了.她的母亲回到教学在学校支持家庭.格洛丽亚照顾她的父亲和她的妹妹.
她仍然光荣榜,格洛丽亚和她还有她的音乐,但是是孤独的.然而,当乐队领袖埃米利奥Estefan说在她的高中,格洛丽亚为他歌唱.他问她加入他的乐队.这是迈阿密的开始声音机器.在几个月内,迈阿密声音机器顶部乐队在迈阿密.1978年,格洛丽亚和埃米利奥结婚了.
起初,迈阿密的声音机只知道在迈阿密.然后乐队与哥伦比亚广播公司签署记录.Estefan和他的乐队成为明星.
自那时以来,迈阿密的声音机器已经卖出了数百万条记录.Estefan所做的不仅仅是在1992年安德鲁飓风袭击佛罗里达州中部时唱歌.她只用两周组织一次全明星演唱会,筹集了200万美元的人遭受了飓风.“我们需要一个党之后,灾难,”她说.
Estefan说,“你必须忠于自己真正喜欢做的音乐.总是会有人会告诉你,这是行不通的.你必须是公司尽管困难.坚持下去,这是最主要的.”