早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译这是齐豫的《飞鸟和鱼》里的一句歌词：……什么天地啊!什么海天一色地狱天堂暮鼓晨钟always together forever apart……每个单词我都知道意思,但正句话应该怎样翻译呢~
题目详情
英语翻译
这是齐豫的《飞鸟和鱼》里的一句歌词：
……
什么天地啊!
什么海天一色
地狱天堂
暮鼓晨钟
always together
forever apart
……
每个单词我都知道意思,但正句话应该怎样翻译呢~
这是齐豫的《飞鸟和鱼》里的一句歌词：
……
什么天地啊!
什么海天一色
地狱天堂
暮鼓晨钟
always together
forever apart
……
每个单词我都知道意思,但正句话应该怎样翻译呢~
▼优质解答
答案和解析
永远的相知相守却又永远的擦肩而过
以上是我的意译,总体上讲,就是指渴望在一起,但却一直被分开．
以上是我的意译,总体上讲,就是指渴望在一起,但却一直被分开．
看了 英语翻译这是齐豫的《飞鸟和鱼...的网友还看了以下：
要知天理不可违,贪婪好逸招是非,熟轻熟重应有数,留的天空任鸟飞的意思是什么这句话的意思是什么 2020-06-04 …
诸葛亮具有①识人心.②知天象.③晓地利的特点,下面句子分别表现他的哪一个特点（1）从明天起,到第三 2020-06-09 …
三国演义中诸葛亮曾经说过一句话意思是说为人应该上知天文下知地理三教九流鬼神卜筮.大家知道这是诸葛亮 2020-06-19 …
圣人千虑,必有一失；愚人千虑,必有一得.一寸丹心图报国,两行清泪为思亲.江河不洗古今很,天地能知忠 2020-06-21 …
《子夜》里吴荪甫说过的一句话他好像说什么,“结果应该在昨天,不,应该在前天就知道的了”这是大概意思 2020-06-21 …
有时候不知道回应别人的话时应该怎么做当别人说陈述句的时候我总是不知道怎么回应.比如谁说做某某事啊这 2020-07-24 …
初二英语翻译!1-3用as…aspossible句型1、我们每天都应该尽可能多的读英语2、我们明天将 2020-11-14 …
李民得知明天去春游,兴奋得手舞足蹈这一句缩句应该是什么? 2020-11-26 …
震曰:"天知,神知,我知.子知.何谓无知!震曰天知神知我知子知何谓无知这句话的解释 2020-11-27 …
水调歌头·明月几时有直接问月的句子是是不应有恨,何事长向别时圆明月几时有?把酒问青天还是不知天上宫阙 2020-12-26 …