早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语“的”怎么具体表示?好像's,of,还有什么都有“的”的意思.不过视什么情况用哪个呢?我是英语小白那像教育的牺牲品。也可以用's吗?两者有什么使用上的区分么

题目详情
英语“的”怎么具体表示?
好像's,of,还有什么都有
“的”的意思.不过视什么情况用哪个呢?我是英语小白
那像教育的牺牲品。也可以用's吗?两者有什么使用上的区分么
▼优质解答
答案和解析
英语中一般形容词翻译后有的
's 一般是"谁的"
所以汉语中的"的"没办法具体翻译成英语.
教育的牺牲品一般会用 of 去表达, 's带有所属/从属关系,一般不会这样用.
总之翻译中除了名词是一一对应外,其它都视环境可灵活变动.