早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Giveandtakemadegoodfriends!请各位百度好友,翻译以上一句话,但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。在我看来既有付出与回报也有和谐之意
题目详情
英语翻译
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
▼优质解答
答案和解析
先予后取才是为友之道
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
看了英语翻译Giveandtake...的网友还看了以下：
外国人写英文时都是把i上面一点和t那一横放在最后才写的吗?比如说active,是不是把整个单词写完 2020-04-11 …
在matlab中 for i=1:2 T(i,:)=(t(i,:)for i=1:2 T(i,: 2020-05-13 …
i"m sure you"d rather she went to schoolI"m sure 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
Here is a small talk.A;You're new here,aren't you 2020-05-16 …
懂的来.急Vợtôi,tôinhớbạn,tấtcảcáclỗicủatôi,đủkhotàngc 2020-07-23 …
已知复数Z1=3+4i、Z2=t+i且Z1XZ2是实数、求t（为什么解的时候乘以t-i而不乘t+i） 2020-10-31 …
functionf=myfun(x)矩阵定义省略forj=1:28a=0;fori=1;27;a=a 2020-11-01 …
已知质点运动方程为r(t)=x(t)i+y(t)j其中x(t)=(m/s)t+2m,y(t)=(1/ 2020-11-01 …
在计算机国考2级C语言中，填空的中括号与分号有没有空格的要求？？？sum=0;sum+=t[i][i 2021-01-01 …