早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译Giveandtakemadegoodfriends!请各位百度好友,翻译以上一句话,但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。在我看来既有付出与回报也有和谐之意
题目详情
英语翻译
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
Give and take made good friends!
请各位百度好友,翻译以上一句话,
但我个人认为，都是直译，如果能够引申翻译，效果可能会更好。
在我看来既有付出与回报也有和谐之意
▼优质解答
答案和解析
先予后取才是为友之道
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
这位楼主,你不是来讨答案的,你是来显摆来了.直译也好意译也罢.因为你给的就是一句话,没有说上下文,大家怎知你那句话有什么引申的必要和可能?既然自己那么有主意就不要问了.反正你的好嘛.
看了英语翻译Giveandtake...的网友还看了以下：
“潦”的读音liáo还是liǎo百度词典里是liáo《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社20 2020-05-21 …
选出下列词语中注音有误的一项：（）A．差chà劲付讫qì百折不挠náo逆nì来顺受B．驾驭yù钻营 2020-06-28 …
甲的效率比乙的效率高5%,甲效是乙效的百分之几? 2020-07-12 …
96平方的楼房,2500一个平方,首付是交百分之三十的,车库是2500一个平方,是25平方的一共要 2020-07-26 …
1.五年级有学生29人,比女生多百分之16,女生有多少人?2.单独完成统一件事,甲要4天乙要5天. 2020-07-26 …
...总投资100,我占%50,甲占%40,干股%10,我出50,甲出40剩余干股10由股份比例垫付 2020-11-06 …
如今随着余额宝、易付宝、百付宝、快钱、微信支付等第三方支付平台的涌现，互联网金融竞争愈演愈烈。互联网 2020-11-24 …
书店购进一批书价都相同的书,其中文化科技书籍占3/5,需付定价的百分之七十八,政治历史书籍占五分之二 2020-12-06 …
余额宝，易付宝、百付宝、微信理财通等互联网金融产品出现后，由于其具有投资门槛低、便利化和收益较高等特 2020-12-18 …
1600KVA容量的干式变压器空载损耗是2760W,负载损耗120度是12420W,短路阻抗6%请教 2020-12-27 …