早教吧作业答案频道 -->其他-->
哪位大神可以帮我把下面这段文字翻译成英文呢?为了促进教育公平,中国投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部农村义务教育(compulsoryeducation)。这些基金用于改善教学
题目详情
哪位大神可以帮我把下面这段文字翻译成英文呢?
为了促进教育公平,中国投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部农村义务教育(compulsory education )。这些基金用于改善教学设施,购买书籍,使116万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材,现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到本地农村学校就读。
为了促进教育公平,中国投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部农村义务教育(compulsory education )。这些基金用于改善教学设施,购买书籍,使116万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材,现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到本地农村学校就读。
▼优质解答
答案和解析
为了促进教育公平,中国投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部农村义务教育。这些基金用于改善教学设施,购买书籍,使116万多所中小学受益。资金还用于购置音乐和绘画器材,现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到本地农村学校就读。
To balance the education fair, China invest 36 billion yuan to improve the installations and strength the mid-western towndown compulsory education. This fundation will be used to improve the installaions and buying books, to let one million and sixteen hundred thousand primary schools and middle schools. this fund will be also used by buying instruments and drawing tools, now the rural area kids and the kids from the city can have the same music and drwaing class. some students who want to have better education and move to city to go to school now go back to the rural school.
To balance the education fair, China invest 36 billion yuan to improve the installations and strength the mid-western towndown compulsory education. This fundation will be used to improve the installaions and buying books, to let one million and sixteen hundred thousand primary schools and middle schools. this fund will be also used by buying instruments and drawing tools, now the rural area kids and the kids from the city can have the same music and drwaing class. some students who want to have better education and move to city to go to school now go back to the rural school.
看了哪位大神可以帮我把下面这段文字...的网友还看了以下:
下列关于党的基本路线的说法,正确的是[]A.制定党的基本路线的目的是我国正处于社会主义初级阶段B. 2020-04-22 …
搞社会主义经济建设,不改革开放不行,不坚持四项基本原则也不行。如果把经济建设这个中心比作一艘航船, 2020-04-22 …
“搞社会主义经济建设,不改革开放不行,不坚持四项基本原则也不行”;“如果把经济建设这个中心比作一艘 2020-05-16 …
如何打好基础,高二理科女.成绩不是很好,很多人提建议要打好基础,但这基础该怎样打另外,对于细碎的知 2020-06-11 …
下列句子中的“强”“甜”的词义,按基本义、引申义、比喻义分类,正确的一项是()1,他的身体很强壮2 2020-06-22 …
阅读以下4个国际单位制的基本单位的定义,现代的科学家们对这其中的某个定义是极其不满而目前来说又无可 2020-07-17 …
“深”和“铁”分别用在下面六句话中,可做不同解释。按“基本义,引申义,比喻义”归类,正确的一项是( 2020-07-31 …
“搞社会主义建设,不改革开放不行,不坚持四项基本原则也不行。如果把经济建设这个中心比作一艘航船,那么 2020-11-04 …
泸州起义纪念碑位于四川省泸州市,为纪念杨闇公、朱德、刘伯承领导的泸州保卫战。该碑总高19.26米,基 2020-11-12 …
共富是平均主义吗谁还在.回答下哦社会主义是中国基础.没这基础中国早被瓜分了.其它话根本不需要答... 2020-12-01 …