英语翻译保证合同保证期间诉讼时效问题研究中文摘要保证期间是保证制度中的一项重要内容,探讨和研究保证期间有及其重要的意义.保证期间就是在保证合同中经当事人约定或者法律的规

Question

英语翻译
保证合同保证期间诉讼时效问题研究
中文摘要
保证期间是保证制度中的一项重要内容,探讨和研究保证期间有及其重要的意义.保证期间就是在保证合同中经当事人约定或者法律的规定,保证人能够容忍债权人主张债权的最长期限.保证期间既非诉讼时效期间也非除斥期间而是诉讼时效问题向来都是人们争议的焦点问题.在理论上,对其各问题主张不一,审判实践上对其判决观点各异,在立法上或者有欠缺或者相互矛盾.本文对保证期间诉讼时效理论与相关立法进行较为深入的探讨,并对立法立法提出了若干修改意见.
首先,对于是否存在保证期间的保证债务的独立的诉讼时效进行了研究.其次,若存在保证合同的独立所说那个时效期间问题,本文将对诉讼和时效期间的起算点问题,诉讼时效的中止,中断等问题进行研究.
关键词：保证合同；保证期间；诉讼时效；起算点；请求权

Answer 1

Guarantee contracts to guarantee the limitation period study questions
English Abstract
Warranty period to ensure that systems are an important element to explore and study period to ensure that there is and its significance.Warranty period is to ensure that the parties have agreed by contract or law,the guarantor that the creditor be able to tolerate the longest period of claims.Limitation of actions to ensure that neither the period nor during the period in addition to exclusion of limitations problem but it has always been a point of contention problem.In theory,that different questions of its trial practice different opinion on its decision,in the Legislative or there is a lack of,or on contradictory.In this paper,the limitation period to ensure that theory and the relevant legislation of a more in depth,and the Legislative Council Legislative Council made a number of revisions.
First,the existence of the guarantee period to ensure that the independent debt limitation were studied.Secondly,if the existence of an independent guarantee that the contract said that the limitation period problem,this article will be spent during the litigation and the starting point,the suspension of the limitation proceedings,interruption issues.
Keywords:guarantee contracts; warranty period; Limitation of actions; starting point; the right to request