日本的字和中国的字有多少是相同的

题目详情

日本的字和中国的字有多少是相同的

▼优质解答

答案和解析

有很大一部分一样,而且都是古代中国的读法,但不全是一样,但是一些日常用的词都和繁体字相似,但是有一部分是日本文化特有的字,但是用汉字的形式表达,只有日本才使用. 意义方面都是古代中国的用法,跟现在的用法不相同. 读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部.这估计有些新事物有中国引进,日本人闻所未闻的事情,所以采用中国的叫法,但是日本社会本来就有的词汇,虽采用汉字表达,但保留传统日本叫法. 再有很多中国用的词汇是日本发明,例如,政府,警察,社会主义,几乎占了现在经常用的汉语的三分之一都是日本人造的词. 中日两国文化是相互影响,中国当了日本1800年的老师,但对于最近的100多年,对于现在的中国,不管语言,思想还是历史记忆,不管好坏,都有日本影响.

看了日本的字和中国的字有多少是相...的网友还看了以下：

欧也妮23岁生日，晚饭后公证人的侄儿送来了索漠城少有的（），银行家的公子献上（），当他们一起兴致勃　2020-04-07 …

（2014•海南）海南岛具有得天独厚的热带海岛自然风光及生态系统，其中热带雨林和红树林是中国少有的　2020-05-16 …

海南岛具有得天独厚的热带海岛自然风光及生态系统，其中热带雨林和红树林是中国少有的森林．是开展科研，　2020-05-16 …

植物观察日记随便什么植物的观察日记有的没？最好是芸豆的，500字左右，给我全文也好，告诉我怎么写也　2020-05-17 …

今天你看到的日食是什么样的?有的人看到了全日食!有的却没有!这是为啥呢? 　2020-05-17 …

欧也妮23岁生日，晚饭后公证人的侄儿送来了索漠城少有的（），银行家的公子献上（），当他们一起兴致勃　2020-06-20 …

阅读材料，回答问题。(20分)材料一青岛港和烟台港港阔水深，浪小流缓，不淤不冻，是我国北方少有的天　2020-06-22 …

我问的是太阳为什么都是旭日可有的在左边有的在右边十字绣旭日迎进八方财为什么太阳是左边的。旭日东升的　2020-06-25 …

老黄牛伍维平①还没有像往年一样为主人犁完五亩地，老黄牛的一条腿断了。折腿的事就发生在昨天。昨天的天　2020-06-26 …

相关搜索：日本的字和中国的字有多少是相同的