早教吧作业答案频道 -->语文-->
这句英语有隐身意吗?amazing.aseismicsnapshotoftheearlydaysofpunk.表面意思大概看懂了,不知道有没有隐身意.比如用在不好的地方或者用在损人利己之类的那种意思等等.再或者有什么严肃的含
题目详情
这句英语有隐身意吗?
amazing. a seismic snapshot of the early days of punk.
表面意思大概看懂了,不知道有没有隐身意.
比如用在不好的地方或者用在损人利己之类的那种意思等等.
再或者有什么严肃的含义之类的.
amazing. a seismic snapshot of the early days of punk.
表面意思大概看懂了,不知道有没有隐身意.
比如用在不好的地方或者用在损人利己之类的那种意思等等.
再或者有什么严肃的含义之类的.
▼优质解答
答案和解析
我的理解是：没有
会可能引起错误理解的应该是punk 吧.
the early days of punk 是指 以前的社会不良青年.
若从外国人嘴里说出,则不会有什么严肃之意,因为外国人不会含蓄地表达,有话直说,他们常把诸如Bullshit!,Damn it!等当做是家常便饭.因此,别想太多了.
会可能引起错误理解的应该是punk 吧.
the early days of punk 是指 以前的社会不良青年.
若从外国人嘴里说出,则不会有什么严肃之意,因为外国人不会含蓄地表达,有话直说,他们常把诸如Bullshit!,Damn it!等当做是家常便饭.因此,别想太多了.
看了这句英语有隐身意吗?amazi...的网友还看了以下：
要写一篇关于“穿越机”的科幻作文,穿越到柯南,海贼玩之类的世界去,麻烦大家集思广益,想一些较好的思大 2020-03-30 …
求元稹的《离思》的详细解析!这首诗作于何时,写作背景是什么,表达了怎样的思想感情等等.离思（元稹）曾 2020-03-31 …
英语小短文以Mygoodfriend为题写一篇小短文,短文不少于5句.短文内容包括以下要求：1.谁 2020-04-09 …
有5袋重量相等的大米.如果从每袋取出30千克,5袋剩下的正好等于原来两袋的重量.原来每袋大米多少千 2020-04-11 …
意思为安静的字...汉字.意思是安静的字.嗯.等着...嗯..最好生僻一些.不生僻的话.好看的也行 2020-05-13 …
1、已知a,b,c互不相等求2a-b-c/(a-b)(b-c)+2b-c-a/(b-c)(b-a) 2020-05-16 …
商店有6箱苹果,每箱重量相等.如果从每箱中取出三千可后,剩下的恰好等于原来4箱重量.原来每箱重多少 2020-05-16 …
一元一次不等式组 应用题一个两位数的个位数字与十位数字之和大于10,若这个两位数加上36后,正好等 2020-05-16 …
月亮跟我跑 下列句子的意思（等于好在哪里） 1）那满天的星星有一种诱人的魅力,那轮明月更能引人遐想 2020-05-17 …
有8箱梨,每箱倒出15千克后,剩下的刚好等于原来2箱梨的重量.原来每箱梨重多少千克?（不能设未知数 2020-06-03 …