我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语翻译一下~

题目详情

我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语
翻译一下~

▼优质解答

答案和解析

I would rather you hate me ,other than fearing to show my love for you.
或
I don't want to be too timid to show my love for you,I would rather you hate me for doing that.

看了我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示...的网友还看了以下：

英语翻译那位帮我用英文翻译下面的句子,我们曾哭过,后悔过,但却从没放弃过!因为我们不想荒费青春,放　2020-05-15 …

英语翻译内容：你不止一次的提到过去,我想说,过去的就让它过去吧,我们只有抓住现在,才能有将来.你觉　2020-05-16 …

英语翻译我很想回到过去,但是我知道这是不可能的,因为我爱的那个你已经死了.帮我翻译下`谢谢`但是，　2020-06-30 …

通过下图我们可以得到的历史信息是①西方发达国家广泛实行福利制度②福利支出造成了某些发达国家财政支出　2020-07-28 …

英语翻译请高手翻译一下以下梵文：1：对不起我爱你.2：忠贞不二.3：我和我追逐的梦,擦肩而过,一再错　2020-11-23 …

请帮助我翻译一下请翻译一下如下句子：我们一起合作将近一年了,虽然我们没有见过面,但是通过邮件我深深感　2020-11-28 …

求英文翻译谢谢,不要在线翻译~我的心情很激动,因为我几乎没在纽约遇到过老乡.过了几站,那位年轻女士下　2020-12-01 …

英语翻译请帮我翻译下面的话：我永远不会忘记几个月前你是如何伤害我的!虽然你很绝情,但我不恨你.希望以　2020-12-23 …

英语翻译帮我翻译一下这段话好吗?翻译成英文：我和爸爸到北京八达岭长城玩.我们用照相机和手机拍下了我们　2020-12-27 …

帮我翻译个短文翻译成英文,拒绝自动翻译如下：我终于把Flash翻译好了!由于时间关系,主页并没有翻译　2020-12-28 …

相关搜索：我宁愿你讨厌我也不要因为不敢示爱而错过你英语翻译一下