翻译求助,紧急TheAsianside,writtenoffbeforetheirrecentencounteragainstBrazil,werewidelyexpectedtocrumbleatthehandsofoneofthefavouritestowinthecompetition.怎么翻译阿?这是对朝鲜队的一片报导中的,我看

题目详情

翻译求助,紧急
The Asian side, written off before their recent encounter against Brazil, were widely expected to crumble at the hands of one of the favourites to win the competition.
怎么翻译阿?这是对朝鲜队的一片报导中的,我看不懂这里的wirtten off 和crumble.
crumbler按字典上的意思应该是失败，被摧毁啊，，怎么后面是to win the competition 呢？？？？

▼优质解答

答案和解析

这是朝鲜和巴西比赛的新闻吧
这支在上次与巴西交锋中败北的亚洲球队,被广泛认为会在赢得冠军的热门之一面前溃不成军.

看了翻译求助,紧急TheAsian...的网友还看了以下：

从下四个选项中选出一个画线部分发音不同的单词1A.f(i)neB.beh(i)ndC.m(i)dd 　2020-05-14 …

1.Seldom____ time to watch TV.A) do I have B) I d 　2020-05-16 …

用matlab求最短距离时出现问题,function [D,path,min1,path1]=fl 　2020-05-17 …

GIS老外是怎么发音的是一个字母一个字母地念G-I-S,还是ɡis,还是dʒis还是ɡi：s,还是　2020-06-11 …

I'II和I'd什么时候用?比如啥I'iitakeitI'dhopedyou'd……还有他们分别是　2020-06-12 …

老外怎么念GIS,怎么发音是一个字母一个字母地念G-I-S,还是ɡis,还是dʒis还是ɡi：s, 　2020-06-14 …

begin里面有2个元音e和i,怎么是重读闭音节?这是特殊单词?重读闭音节都是单词中间只有1个元音　2020-06-23 …

JAVA的equals方法问题求解?Integeri=newInteger(42);Longl=n 　2020-07-17 …

复数z=2/1-i怎样化简?最后结果是1+i为什么我算出是1+2i呢?分母（1-i）*（1+i）= 　2020-07-22 …

前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 　2020-07-23 …