早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译刚进大学时的自己是什么样子,已经不记得了。还记得的是那就“活在当下”,这也是我大学生活的重心。相对高中时较为充裕的时间,满足了我的好奇心。只为喜欢,只为好奇,
题目详情
英语翻译
刚进大学时的自己是什么样子,已经不记得了。还记得的是那就“活在当下”,这也是我大学生活的重心。
相对高中时较为充裕的时间,满足了我的好奇心。只为喜欢,只为好奇,只为活的更真实。这就是我理想的大学生活,能让自己充饱电。我崇尚自由,喜欢无拘无束,希望能有更多的空间和时间做自己喜欢的,想要尽情的把自己的青春挥洒。这同样是我对现在大学的态度和理想大学的想法。
做自己喜欢的,不至于再回忆时会后悔。青春无悔是我们的生活信条,活在当下是我们的准则!
(以上这段文字,
刚进大学时的自己是什么样子,已经不记得了。还记得的是那就“活在当下”,这也是我大学生活的重心。
相对高中时较为充裕的时间,满足了我的好奇心。只为喜欢,只为好奇,只为活的更真实。这就是我理想的大学生活,能让自己充饱电。我崇尚自由,喜欢无拘无束,希望能有更多的空间和时间做自己喜欢的,想要尽情的把自己的青春挥洒。这同样是我对现在大学的态度和理想大学的想法。
做自己喜欢的,不至于再回忆时会后悔。青春无悔是我们的生活信条,活在当下是我们的准则!
(以上这段文字,
▼优质解答
答案和解析
I can't remember what I looked like at the time I became a university student.The only thing I still had in mind is to "live in the present",which was also the core of my university life.
Compared to the high school life,I had more time to sacrifice my curiosity.My ideal university life was to live for likes,for curiosity,for reality,and for learning more.I advocated freedom,and hoped that I could have more space and time to do what I wanted to do.And it is also the my present attitude towards university and idea of ideal university.
To do what I like and won't regret when oneday I look back upon.Youth with no regrets is the principle of our life,and to live in the present is our guide line.
以上的翻译异译较多,主要是为了通顺,但意思基本上没有太大的改变.
"想要尽情的把自己的青春挥洒"没有翻译出来,请其他高手指点一下.
Compared to the high school life,I had more time to sacrifice my curiosity.My ideal university life was to live for likes,for curiosity,for reality,and for learning more.I advocated freedom,and hoped that I could have more space and time to do what I wanted to do.And it is also the my present attitude towards university and idea of ideal university.
To do what I like and won't regret when oneday I look back upon.Youth with no regrets is the principle of our life,and to live in the present is our guide line.
以上的翻译异译较多,主要是为了通顺,但意思基本上没有太大的改变.
"想要尽情的把自己的青春挥洒"没有翻译出来,请其他高手指点一下.
看了英语翻译刚进大学时的自己是什么...的网友还看了以下:
各自为政的文言文翻译是从:“郑公子归生受命于楚”开始到“残民以逞" 2020-03-30 …
成语意思好自为之的意思. 2020-04-11 …
x=2y+1和y=2x+1是同一个函数吗?那y=1/2x和x=1/2y呢?说只是自变量不同,本质没 2020-05-13 …
自大自负,自以为是的表现?人为什么会那么自大自负,那么自以为是 2020-05-16 …
把这段话翻译成英文,最好是一句中文,一句英文.谢谢我已经不恨了,因为曾经那么爱过,我原谅了,因为我 2020-05-17 …
帮忙做一道智力题《谁偷了茄子》好的给分清晨,村治安员发现村口有两个人在争吵.高个子说,这茄子是你从 2020-05-21 …
侍人不如自恃也,人之为己者,不如己之自为也的意思 2020-05-22 …
0÷2=0那么0就是2的倍数,那为什么2的最小倍数不是2而是0呢.倍数的定义是:如果有一个自然数a 2020-05-22 …
急求“好自为之”的全部含义? 2020-06-03 …
五官并非各自为政的阅读答案 2020-06-04 …