英语语法问题读起来怪怪的学习理论到实践知识,扩充视野,节省时间understandingthepastfacilitatesussolvingproblems,helpusacquiringknowledgefromtheoreticaltopractical,broadenourhorizons,saveourtimeandimprovet

Question

英语语法问题 读起来怪怪的
学习理论到实践知识,扩充视野,节省时间
understanding the past facilitates us solving problems,help us acquiring knowledge from theoretical to practical,broaden our horizons,save our time and improvethe efficiency.
为什么读起来怪怪的,感觉好不地道啊
求牛人改正!

Answer 1

Understanding the past facilitates us with problem-solving, helps us acquire knowledge from the theoretical to the practical, broadens our horizons and saves our time by improving efficiency.
第三人称单数你都忘记写了.还有这个句子有点太长了,最好分开剪短一点写,我只给你改了一些语法错误,比如 help + verb 原型.efficiency最好写一下是什么的efficiency,然后acquire knowledge from the theoritical to the practical建议写成transfer the theoritical knowledge into practical uses之类的.
我的建议是这样的：
Understanding the past can facilitate us with problem-solving and help us better transfer the theoritical knowledge to practical uses. It also broadens our horizons and saves our time by improving efficiency in decision-making and other aspects of our lives.