早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconform
题目详情
英语翻译
任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.
我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconformities which any corrective and preventive action taken,shall meet the seriousness and accompanying impact of the problem.这样可以吗?
任何旨在消除现存或潜在不符合的原因所采取的纠正措施和预防措施,应与该问题的严重性和伴随的影响相适应.
我翻译成：the purpose is to eliminate the cause of the existing or potential nonconformities which any corrective and preventive action taken,shall meet the seriousness and accompanying impact of the problem.这样可以吗?
▼优质解答
答案和解析
个人建议：
Any corrective and preventive action taken with a view to eliminating the causes of any existing or potential non-conformity shall be adequate to the seriousness and accompanying impacts of the problem.
用词都还蛮好的,就是句子结构稍微改一下
Any corrective and preventive action taken with a view to eliminating the causes of any existing or potential non-conformity shall be adequate to the seriousness and accompanying impacts of the problem.
用词都还蛮好的,就是句子结构稍微改一下
看了 英语翻译任何旨在消除现存或潜...的网友还看了以下：
Will that be for here or to go?for here是介短做表语吧?to 2020-05-13 …
雅思口语drawing的话题怎么回答?do you like to draw (or to pai 2020-05-14 …
Do you prefer grapes ____bananas?----I prefer gra 2020-05-14 …
the strongest will may falter when the goal is to 2020-05-14 …
分析句子成分Thus,every place,with it own legends and ta 2020-05-16 …
【英语】关于对话的理解Dentist：I can take the tooth out,or I 2020-05-16 …
英语中两到三次和两次或三次有什么区别?用英语怎么表示.还有two or three times a 2020-05-16 …
_Where is Jack _He's away to spend his holiday.He 2020-05-16 …
求批改托福作文 It is more important for students to unde 2020-05-16 …
but some like to go( )or to play football.括号里应该填t 2020-05-16 …