早教吧作业答案频道 -->英语-->
I was so sick and tired I was so sick and tiredI was so sick and tiredOf a livin" a lieI was wishin" that IWould diehow high can you fly with broken wings?Life"s a journey not a destinationAnd I just can"t tell just what tomorrow bringsYou have to le
题目详情
I was so sick and tired
I was so sick and tired
I was so sick and tired
Of a livin' a lie
I was wishin' that I
Would die
how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't liten to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin' to survive
谁能帮我翻译一下
I was so sick and tired
I was so sick and tired
Of a livin' a lie
I was wishin' that I
Would die
how high can you fly with broken wings?
Life's a journey not a destination
And I just can't tell just what tomorrow brings
You have to learn to crawl
Before you learn to walk
But I just couldn't liten to all that righteous talk
I was out on the street,
Just a tryin' to survive
谁能帮我翻译一下
▼优质解答
答案和解析
我感到很恶心很疲倦
总是生活在谎言之中
我感到很恶心很疲倦
我想死掉算了
如果翅膀都折断了还能飞得多高呢
生活是一个旅程,而不是终点(目的地)
我却不知道(无法预知)明天会带来什么(明天会是怎样)
你必须先学爬再学走路
但我怎么听得完那么多义正严词的话呢
独自在大街上徘徊
我只不过想活(生存)下去
我是按照理解来意译的,有点粗糙,希望你不介意啦.
总是生活在谎言之中
我感到很恶心很疲倦
我想死掉算了
如果翅膀都折断了还能飞得多高呢
生活是一个旅程,而不是终点(目的地)
我却不知道(无法预知)明天会带来什么(明天会是怎样)
你必须先学爬再学走路
但我怎么听得完那么多义正严词的话呢
独自在大街上徘徊
我只不过想活(生存)下去
我是按照理解来意译的,有点粗糙,希望你不介意啦.
看了 I was so sick ...的网友还看了以下:
英语翻译It was,as I have said,a fine autumnal day; th 2020-05-13 …
1.what a hot weather it was 2.we have a lot of f1 2020-05-14 …
Over a third of the population was estimated (to) 2020-05-14 …
求分析句子成分Over a third of the population was estimat 2020-05-14 …
翻译一句Mary was eager to have her invitation to her 2020-05-16 …
i _____cards when the teacher came in .A.was maki 2020-05-16 …
SAT语法题 和 句子解析sat 语法题目 ISBridget worried that she 2020-05-17 …
我写的英文短文中的几句,1.He went to supermaket to buy some f 2020-05-17 …
求翻译,很简单的.昨天我在学校看到的人是谁?怎么说,whois(was)theguythati(h 2020-06-08 …
英语翻译1.我的家乡过去是个美丽的地方,到处树木茂密,绿草茵茵.(usedtodo;with)2. 2020-07-10 …