英语翻译国际石油市场风云变幻,石油价格大幅攀升.从2002-2007年几乎月月攀高,月均递增3.6%.2002年售价为1178元/吨,2003年售价为1454元/吨,2004年售价为1923元/吨,2005年前5个月售价2603元/吨,2002-2005年

Question

英语翻译
国际石油市场风云变幻,石油价格大幅攀升.从2002-2007年几乎月月攀高,月均递增3.6%.2002年售价为1178元/吨,2003年售价为1454元/吨,2004年售价为1923元/吨,2005年前5个月售价2603元/吨,2002-2005年均递增30.2%.2005年4月4日纽约商品交易所轻质原油期货价格达到每桶58.28美元,突破历史纪录,为1983年该期货开始交易以来的最高收盘价.而在06年07年石油价格则保持了稳步上升的趋势.而当前世界石油市场油价的坚挺,不仅对全球经济有着巨大的影响,而且对国际石油安全机制的影响也进一步增强.

Answer 1

Changes in the international oil market and oil prices surge.From 2002-2007,almost month climbed 3.6% on 935.2002 price of 1,178 yuan in 2003 to 1,454 yuan price,/ / t tons 2004 is priced at 1,923 yuan,in 2005 five months ago at 2,603 yuan,/ / t tons 2002-2005 increased at an average rate of 30.2%.April 4,2005 the New York Mercantile Exchange,light crude futures prices reached 58.28 U.S.dollars per barrel.breakthrough in the historical record,in 1983 for the commencement of trading in the futures highest since the dollar.06 in 07 oil prices have maintained a steady upward trend.However,the current world market oil price is the result not only of the global economy has had a great impact,but to the international oil security mechanisms influence has further strengthened.