早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉译英：意诚存志远,风物放眼量.汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”希望来个精彩的翻译,无需直译。意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
题目详情
汉译英：意诚存志远,风物放眼量.
汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”
希望来个精彩的翻译,
无需直译。
意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
汉译英：“意诚存志远,风物放眼量.”
希望来个精彩的翻译,
无需直译。
意译、精炼、朗朗上口，略带诗境更佳。
▼优质解答
答案和解析
你好,可翻译为：The far-off will is stored by the meaningful honesty while the powerful eyesight is attracted by the scenery.满意请采纳,谢谢!
看了汉译英：意诚存志远,风物放眼量...的网友还看了以下：
TranslatethefollowingletterintoEnglish.亲爱的玛丽:非常感谢 2020-04-12 …
这里有两辆公共汽车给南希英语翻译 2020-05-13 …
英语翻译求大家帮个忙,把“杭州品道电子有限公司”翻译成英文,有人说“品道”直接用拼音即“pinda 2020-05-13 …
英语翻译A：iamgladyoulikeit.Mzgreen.希望您能再来杭州希望咱公司的合作能更 2020-06-23 …
英语翻译帮忙翻译一下“一位少年说:“抵制并不是砸自己东西,而是要造出比他们更好的,街道比他们干净, 2020-06-29 …
英语翻译如果你有改变一切的能力我希望你可以实现所有如果仅能给你一种能力我更希望让你拥有一种才华如果你 2020-11-05 …
英语翻译如果你有改变一切的能力我希望你可以实现所有如果仅能给你一种能力我更希望让你拥有一种才华如果你 2020-11-05 …
英语翻译中国农村许多孩子因为贫困而失学好心人捐款助学,创办了希望小学许多希望小学条件良好,有现代化的 2020-11-15 …
英语翻译在英语课上介绍成都给大学同学,希望突出成都悠闲安逸的生活情调.这个翻译想了很久,只得出了一个 2020-12-06 …
英语翻译翻译：说实话,我离开是因为我希望新替代的人能更好的对应你们,更好的跟你们合作,我希望能招一个 2020-12-21 …