早教吧作业答案频道 -->英语-->
求翻译~~association 是啥意思啊?全句是：the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的
题目详情
求翻译~~association 是啥意思啊?
全句是：
the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.
这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的火灾,那时候火灾.原文是这样说的：First,it is threatening.Five years ago. fire in our hills destroyed more than six hundred homes around mine, which suffered a lot of smoke damage.
后面都没有和协会啥啥有关系的.那第一句要如何翻译?
全句是：
the hint of smoke in the air as I drove in this morning has such contradictory associations.
这个是一个章节的第一句,所以没所谓上文,下文说的是,这个烟味让我想起5年前的火灾,那时候火灾.原文是这样说的：First,it is threatening.Five years ago. fire in our hills destroyed more than six hundred homes around mine, which suffered a lot of smoke damage.
后面都没有和协会啥啥有关系的.那第一句要如何翻译?
▼优质解答
答案和解析
关系,联系
看了 求翻译~~associati...的网友还看了以下：
the train is leaving in 5 minutes 对 in 5 minutes提 2020-05-13 …
请问这句外贸函电如何翻译Please quote prices for below items, 2020-05-14 …
Time is no problem when you fall in 翻译成中文 2020-05-16 …
求教啊……一台三相异步电动机,PN=10kW,UN=380V,角接,nN=1450r/min,效率 2020-05-17 …
[w36]Heabandonedhimselfgrief.A.atB.toC.withD.in翻译 2020-07-25 …
连词成句(1)cars,to,use,the,future,people,robots,make, 2020-07-26 …
英语翻译1-.Theboyhimselfandwentout.A-putonB-wereC-dres 2020-10-30 …
in翻译doyourworkinrough 2020-10-31 …
简谱1和5译成五线谱还有下面那个图中的翻译/3552/52上有个^符号下有个怎么翻译还有1和5的翻译 2020-11-25 …
英语连句题怎么做1.not,was,in,hole,and,get,could,out,leopar 2020-11-26 …