英语翻译中译英1、当他还是个孩子的时候,他对捉迷藏就很感兴趣（beinterestedin）2、学生们不应该花过多时间看电视（spend）3、既然你圣体不好,就应该好好保重,以便早日康复（nowthat）4、

Question

英语翻译
中译英
1、当他还是个孩子的时候,他对捉迷藏就很感兴趣（be interested in）
2、学生们不应该花过多时间看电视（spend）
3、既然你圣体不好,就应该好好保重,以便早日康复（now that）
4、考试前半年,他们就开始复习功课（before）
5、他入团两年了（since）
英译中
1、where there is a will ,there is a way.
2、he had taught himself a little Chinese two years before he came to visit China.
3、as he talked about what he had seen and heard of abroad ,he got more and more excited.
4、Mr.Yang gave us some good advice on how to be a good student leader.
5、to our surprise ,it took the little boy only fifteen minutes to work out the maths problem

Answer 1

1有志者事竞成.2在他来中国游览的两年前就已经自学一点汉语了.3当他说起他在国外的所见所闻时,他变得越来越激动.4杨先生就如何成为一个好的学生领导方面给了我们一些好的建议.5让我们吃惊的是,这个小男孩只用了十五分钟就解出了这道数学题.