早教吧作业答案频道 -->英语-->
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是hegivesthemtothem?这样的话读起来好别扭,
题目详情
有这样一个句子：警察把这些婴儿还给这些母亲
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
需要翻译出这样一个复述的句子“他把他们给她们”,请问这句话如何翻译?难道是he gives them to them?这样的话读起来好别扭,
▼优质解答
答案和解析
英语里面不允许一个句子里面有相同的人称代词代指不同的人.
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
而且注意这个句子是描述过去发生的事情,要用一般过去时.
所以,你可以说He returned the babies back to them.
或者是He returned them to their mother.
我是北京新东方老师,
看了有这样一个句子：警察把这些婴儿...的网友还看了以下：
英语句子Themovewasexpectedtobecostly,resultinginaninc 2020-05-13 …
格列佛游记和简爱中文版优美句子各30句,经典段落个10段,读后感各300字 ps：句子和段落尽量简 2020-05-17 …
用bewell-knowfor/as/to造句各造一个句子,每句要20个单词以上. 2020-05-17 …
用袋子和沙子造句,要是那种关于感情的加要有点幽默感的 2020-05-21 …
一个男孩生病了去医院看病,之后医生给他开了药.要求用英语写一篇短文,至少要5个句子,语句要正确连贯 2020-06-18 …
用(艳丽)这个名字组成两个句子一句要有(艳)一句要有(丽)两句字数相等但要竖着的(艳和丽)各放在每 2020-06-25 …
描写人生气的句子(5句)要句子,不要词组啊! 2020-07-28 …
唐诗宋词中写夕阳的典型的反面例子诗句,要加分析、比如关于物候的诗句：“花如解语应多事,石不能言最可人 2020-11-02 …
描写人物动作的句子10句要不明天完不成作业啦!短一点的!赏100分 2020-11-26 …
运动会投稿句子,30句.要求：语句优美,四句以上. 2020-11-26 …