英语翻译Itwasverywellmightbethatyouareexperiencinganegativeself-imagebecauseyoucantmovepastoneflaworweaknessthatyouseeaboutyourself.翻译成经历一个负面的自我形象也许很好,因为你无法越过所看到的

题目详情

英语翻译
It was very well might be that you are experiencing a negative self-image because you cant move past one flaw or weakness that you see about yourself.
翻译成经历一个负面的自我形象也许很好,因为你无法越过所看到的自身的某个缺点或弱点,感觉很别扭...还有might be为什么能放在这个地方,它做什么成分,
我觉得it假主词指代的是后面的that引导的句子,是主从,这样主系表都有了后面的might be就不懂了

▼优质解答

答案和解析

经历一个负面的自我形象也许很好,因为你可以看到自身无法逾越的缺点或弱点
might be 做表语,一般口语中常用的表达

看了英语翻译Itwasverywe...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

receive这个单词地拼法,我不太肯定想请问一下.是以下哪一种拼法正确呢?(1)/R//E//C 　2020-05-17 …

电路复频域分析请教：象函数为I(S)=1/(S+1),拉氏逆变换原函数为i(t)=e^(-t)ε( 　2020-06-02 …

重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 　2020-06-06 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

有括号的部分读音相同用S不相同的D1.m(i)lkth(i)s2.(th)at(th)is3.ph( 　2020-10-31 …

英文单词首字母后需要加上较好的释义.I,S,E,P,C,D请在上述几个字母下加上其较好的释义,如：E 　2020-11-02 …

求英语高手把wise这w,i,s,e这四个字母拆开重组一个词,求英语高手把wise这w,i,s,e这　2020-11-28 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …