帮忙把这句翻成英文吧"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

题目详情

帮忙把这句翻成英文吧
"我是多么怀念不久前的那段时光,为什么那句：“我会对你负责一辈子”会这么快就灰飞烟灭了

▼优质解答

答案和解析

That period of time（i spent with you) always pops into my mind,i can't get it away,why the words you said---you will look after my whole life,disappear so quickly米有一个字一个字的翻,但这样说更好,更...

看了帮忙把这句翻成英文吧"我是多么...的网友还看了以下：

一则作文材料麻烦大家给确定下立意.人们调笑的对阿凡提说："喂,你就坦率地说说自己吧,你这个人到底贪不　2020-03-31 …

生活中,一定有一些令你紧张、兴奋、激动、欣喜的事情吧!选这一样令你印象深刻的写下来.450字　2020-05-13 …

请帮我造句!“这一”我是自学汉语的外国人.能不能帮我造句?都是用“这一”的.1)你这一打扮,(). 　2020-05-14 …

（出于《天蓝色的彼岸》）绝不要让你在悔恨的时候让太阳下山.一定不要在你将要睡觉的时候留下悔恨,也许　2020-06-05 …

蝙蝠的耳朵怎么能“穿透”黑夜,“听”到没有声音的物体呢?换一个说法,意思不变.或者能不能说,怎么改　2020-06-13 …

假如你是李若涵,上周六你到农村度过了有意义的一天.你想把你这一天的情况和你的美国朋友Julie分享　2020-06-17 …

中学生小强经常听周围的同学说网络游戏很好玩。有一次，他怀着好奇心去了一次网吧。这一去，便再也无心学　2020-07-06 …

中学生小强经常听周围的同学说网络游戏很好玩。有一次，他怀着好奇心去了一次网吧。这一去，便再也无心学　2020-08-04 …

有人对北京市部分中学生进行调查后发现，88%的学生玩电子游戏，14.80%的学生患有网瘾症，严重损　2020-08-04 …

阅读胡适的《毕业赠言》，完成问题。诸位毕业同学：①你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送给你们，只好　2020-11-04 …