英语提问A:Hereisasmallthingforyou,Ihopeyoulikeit.B:Thankyou.Oh,it'slovely.Butyoushouldn'thavegonetothisexpense“thing"改成“present"可以吗?可能是“你不该花这么多的钱”的意思.请高手剖析这句话的意

Question

英语提问
A:Here is a small thing for you,Ihope you like it.B:Thank you.Oh,it's lovely.But you shouldn't have gone to this expense“thing"改成“present"可以吗?可能是“你不该花这么多的钱”的意思.请高手剖析这句话的意思.

Answer 1

A送了一件小礼物给B,希望B喜欢.B很喜欢并表示谢意,礼貌地说A太破费了.您的解析是正确的.Thing可以用gift代替.