我想给加拿大的同学写信,但不太会写地址,我的地址是：中国,山西省,太原市,水西关南街省供销职工宿舍8-3-1,这样怎样翻译成英文?信的格式该是怎么样的?

题目详情

我想给加拿大的同学写信,但不太会写地址,
我的地址是：中国,山西省,太原市,水西关南街省供销职工宿舍8-3-1,这样怎样翻译成英文?信的格式该是怎么样的?

▼优质解答

答案和解析

Dormitory of the Province's Providing & Selling Department,8-3-1
Shui Xi Guan Nan Street,Tai Yuan,Shan Xi Province,
People's Republic of China
写到外国去的信地址要从小范围开始写的,跟我们的习惯刚好相反

看了我想给加拿大的同学写信,但不太...的网友还看了以下：

英语翻译地址：四川省成都市郫县西大街水岸天成7号楼三单元201号要去海外网站买东西需要提供英文地址　2020-05-14 …

哪位好心人能提供译文,详细注释只要“雪堂谓筠曰”到“不负执友郑重之意焉闰月十二日丙申友筠”我只有白　2020-06-10 …

文言文《乐工罗程》的原文和译文以及个别字翻译：1恃恩自恣恣：（）2宣宗初亦招供奉供奉：（）3程既审　2020-06-22 …

天目幽邃奇古翻译谁能提供译文天目(天目山；浙江名山)幽邃奇古，不可言(无法以语言形容)。由庄(双清　2020-06-28 …

中国的地址用英文怎么写?福建省厦门市思明区东浦路203号中联药房分开来写.比如说厦门市的译文是：福　2020-06-29 …

我想知道"大吉祥天女咒"的中文译文,内容是讲什么的哦?我想知道"大吉祥天女咒"的中文译文,内容是讲　2020-07-03 …

译文(省略句/倒装句)试译文,并辨别下面的句子是省略句还是倒装句,并在倒装句下划横线.1.公怒,归　2020-07-13 …

1.特殊句式(1)鱼我所欲也。(判断句，“也”表示判断)译文:(2)乡为身死而不受。(省略句，“为　2020-07-16 …

英语翻译谁能提供译文天目(天目山；浙江名山)幽邃奇古,不可言(无法以语言形容).由庄(双清庄；位於　2020-07-23 …

浙江省首批省级风景名胜区英语怎么说哪位仁兄能提供一下杭州西湖的新旧十景的英文译文？　2020-12-06 …