早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译是上帝抛弃了我们,还是我们抛弃了上帝(寻求,将上面那个句子翻译成英文,要翻好一点,
题目详情
英语翻译
是上帝抛弃了我们,还是我们抛弃了上帝
(寻求,将上面那个句子翻译成英文,要翻好一点,
是上帝抛弃了我们,还是我们抛弃了上帝
(寻求,将上面那个句子翻译成英文,要翻好一点,
▼优质解答
答案和解析
it is god forsake us or god was forsaken by us?
跟 Meinteil的思路是一样的,不过我觉得用IT IS的句式更好些.
IT IS强调了“究竟是谁”这个意义
如果只是疑问句,在语气上会弱一些!
跟 Meinteil的思路是一样的,不过我觉得用IT IS的句式更好些.
IT IS强调了“究竟是谁”这个意义
如果只是疑问句,在语气上会弱一些!
看了 英语翻译是上帝抛弃了我们,还...的网友还看了以下：
英语翻译我们坐校车去东湖公园,9点我们到达.上午,我和朋友们一起登山,到了山顶后,我们觉得有点冷. 2020-05-16 …
英语翻译我们坐校车去东湖公园,9点我们到达.上午,我和朋友们一起登山,到了山顶后,我们觉得有点冷. 2020-05-16 …
英语翻译我们非常希望能和你公司合作.由于是第一次合作,很多细节我们需要考虑到.我们还有几个问题需要 2020-06-08 …
英语翻译我们要抵制日货并不是要砸自己的日货我们应该在自己的各行各业都比他做得好我们的官员比他们廉洁 2020-06-29 …
英语翻译我们的原定单数量是1000pcs你们来的货都是2000pcs我想问下这些多发的是否赠送给我 2020-07-05 …
英语翻译我们外教要搞个FASHIONSHOW,我要当解说员,但是关于晚礼服我又不太懂,希望有哪个朋友 2020-12-11 …
皇帝在意识到自己没穿衣服的情况下仍然坚持举行完游行大典，说明了A.皇帝意识到老百姓是对的，心里很感动 2020-12-15 …
英语翻译我们应该与父母保持亦师亦友的关系.父母是我们的第一任导师,我们可以从他们身上学到为人处事的原 2020-12-25 …
英语翻译你们公司从去年9月的到今年三月的的货款总共欠我们210多万RMB可以先给我们100万来发放工 2021-01-05 …
英语翻译我们都是折翼的天使,所以没有一个会飞翔.天使没有了翅膀会怎样?你说：会被上帝遗弃,从此离开天 2021-01-18 …