早教吧作业答案频道 -->语文-->
晏子朝乘弊车古文音译字解赏析
题目详情
晏子朝乘弊车古文音译字解赏析
▼优质解答
答案和解析
原文:
晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫了之禄寡耶?何乘不任之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉.臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.”
晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受.公不说,趣召晏子.晏子至,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘.”晏子对曰:“君使臣临百官之吏,臣节其衣服饮食之养,以先国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也.今辂车乘马,君乘之上,而臣亦乘之下,民之无义,侈其衣服饮食而不顾其行者,臣无以禁之.”遂让不受.
——选自《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
原文:
晏子入朝的时候,每每乘坐破旧的车子,用劣马拉车.齐景公发现了这种情况,惊讶又自责地说:“哎呀!先生的俸禄太少了吗?为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢?”晏子回答说:“倚仗国君的恩赐,我得以保全父、母及妻三族的衣食,还能周济国内的游士,使他们得以生存.国家给我的俸禄很多啊,我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用,我已经很满足了.”
晏子出宫后,景公派大夫梁丘据给晏子送去四匹马拉的豪华大车,结果来回送了好多次,晏子都不肯接受.景公很不高兴,立即召见晏子.晏子到后,景公说:“先生不接受我的馈赠,那我也不乘车了.”晏子回答说:“国君派我管理百官,我应该节省衣食,朴素勤俭,给百官和百姓作个榜样.我努力的廉洁节俭,还恐怕他们奢侈浪费而不顾自己的品行.现在,国君在上乘豪华大车,我在下也乘豪华大车,这样,我就没有理由去禁止百姓不讲礼义、追求奢华、铺张浪费的行为了.”最后,晏子还是辞谢了景公的好意,没有接受豪华的车马.
晏子朝,乘弊车,驾驽马.景公见之曰:“嘻!夫了之禄寡耶?何乘不任之甚也?”晏子对曰:“赖君之赐,得以寿三族,及国游士,皆得生焉.臣得暖衣饱食,弊车驽马,以奉其身,于臣足矣.”
晏子出,公使梁丘据遗之辂车乘马,三返不受.公不说,趣召晏子.晏子至,公曰:“夫子不受,寡人亦不乘.”晏子对曰:“君使臣临百官之吏,臣节其衣服饮食之养,以先国之民;然犹恐其侈靡而不顾其行也.今辂车乘马,君乘之上,而臣亦乘之下,民之无义,侈其衣服饮食而不顾其行者,臣无以禁之.”遂让不受.
——选自《晏子春秋·内篇杂下第二十五》
原文:
晏子入朝的时候,每每乘坐破旧的车子,用劣马拉车.齐景公发现了这种情况,惊讶又自责地说:“哎呀!先生的俸禄太少了吗?为什么乘坐这么破旧不堪的车子呢?”晏子回答说:“倚仗国君的恩赐,我得以保全父、母及妻三族的衣食,还能周济国内的游士,使他们得以生存.国家给我的俸禄很多啊,我能够穿暖吃饱、还有车马可以自己用,我已经很满足了.”
晏子出宫后,景公派大夫梁丘据给晏子送去四匹马拉的豪华大车,结果来回送了好多次,晏子都不肯接受.景公很不高兴,立即召见晏子.晏子到后,景公说:“先生不接受我的馈赠,那我也不乘车了.”晏子回答说:“国君派我管理百官,我应该节省衣食,朴素勤俭,给百官和百姓作个榜样.我努力的廉洁节俭,还恐怕他们奢侈浪费而不顾自己的品行.现在,国君在上乘豪华大车,我在下也乘豪华大车,这样,我就没有理由去禁止百姓不讲礼义、追求奢华、铺张浪费的行为了.”最后,晏子还是辞谢了景公的好意,没有接受豪华的车马.
看了晏子朝乘弊车古文音译字解赏析...的网友还看了以下:
要打印一份文件,单独完成,甲需40分钟,乙需60分钟,以知甲每分钟比乙多大60个子字,这份文件共有 2020-05-13 …
文言文常用字解释请给我文言文中常用字的各种解释,乃、以之类的,把每个字的解释列举出来,要求20个左 2020-05-15 …
阅读下列文字,完成下面题目闵子侍侧,訚訚如也。子路,行行如也。冉有、子贡,侃侃如也。子乐。“若由也 2020-06-20 …
皇帝的新衣(点评300字,概括150字+解释文中的6个词语) 2020-06-21 …
高分急求几个文言文加点字解释文言文:《指南针》方家以磁石磨针锋,则能指南;然常微偏东,不全南也.水 2020-06-26 …
阅读下面的文字,完成1~4题。王勃字子安,绛州龙门人。勃六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄动、阅 2020-06-28 …
文言文加点字解释文言文打括号字、词解释1.斟酌(损)(益)()()2.欲报(之)于陛下()3.此臣 2020-06-29 …
《说文解字》有这么一段文字:孝,会意,形声字,金文孝字为子从老形。上为老,下为子,是上一代与下一代 2020-07-10 …
文言文有方字的句子文言文有“方”字的句子,并解释方字意思,5句, 2020-11-07 …
短篇文言文,要有词语理解,句子理解,全文的理解最好找出通假字..,重点词语和句子的翻译,然后对全文的 2020-11-26 …
相关搜索:晏子朝乘弊车古文音译字解赏析