早教吧作业答案频道 -->英语-->
就是这样一部看似重复和无聊至极的戏剧,却是贝克特荒诞派戏剧的经典之作怎么翻译
题目详情
就是这样一部看似重复和无聊至极的戏剧,却是贝克特荒诞派戏剧的经典之作怎么翻译
▼优质解答
答案和解析
It is such a seemingly repetitive and boring drama that is a classic work of Samuel Beckett's absurdism.
用了 It is ……that ……的强调句,要是不用的话就是
Such a seemingly repetitive and boring drama is a classic work of Samuel Beckett's absurdism.
不过这样就没有翻出“就是”这一强调意义.
^ ^
用了 It is ……that ……的强调句,要是不用的话就是
Such a seemingly repetitive and boring drama is a classic work of Samuel Beckett's absurdism.
不过这样就没有翻出“就是”这一强调意义.
^ ^
看了就是这样一部看似重复和无聊至极...的网友还看了以下：
明末清初,万历年间的一个历史剧剧本.5个人,表演时间为5分钟左右.要剧本!明天就要用,任意一个明末 2020-05-17 …
仿写句子：1.你不能改变昨天,但你可以决定明天.2.你被生活所选择,其实你也在选择生活.3.你无聊 2020-06-07 …
为什么这句有语病?我独坐在发出黄光的菜油灯下,想,这（无聊）的祥林嫂,被人们弃在尘芥堆中……答案不 2020-07-10 …
陈先生在电视剧《古今大战秦俑情》中发现有两张剧照就是自己给妻儿拍摄的照片。而之前，剧组从未就此事和 2020-07-12 …
阅读理解焐手冬天到了，很冷。我们去一位朋友家小聚。我们围坐在那只壁炉旁，一边烤火，一边聊天。聊着聊着 2020-11-14 …
太阳下山了作文太阳下山了,夜晚的艺术家上场了.虫子说,我们聊着天聊着,天就黑了.知了说,我们唱着唱着 2020-11-27 …
英语翻译求指点如今,越来越多的年轻人看喜欢美剧,特别是英语学习者渴望。有些人认为看美剧可英语翻译求指 2020-12-03 …
求一个词语比方说,A和B聊天,然后聊着聊着,A就说了B不喜欢听的话,让B很不舒服,但是A只是不小心说 2020-12-06 …
陈先生在电视剧《古今大战秦俑情》中发现有两张剧照就是自己给妻儿拍摄的照片。而之前，剧组从未就此事和他 2021-01-16 …
陈先生在电视剧《古今大战秦俑情》中发现有两张剧照就是自己给妻儿拍摄的照片．而之前，剧组从未就此事和他 2021-01-16 …