早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

以下翻译,符合原意的是将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。[]A.将军一百次地战死,壮士十年之后回来。回来拜见天子,天子坐在殿堂上。B.将军经历

题目详情

以下翻译,符合原意的是

将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。

[  ]

A.将军一百次地战死,壮士十年之后回来。回来拜见天子,天子坐在殿堂上。

B.将军经历了百次战争的洗礼,壮士们十年之后胜利归来。回来后拜见天子,天子坐在高高的殿堂上。

C.将军身经百战,出生入死,壮士十年后凯旋归来。归来后拜见天子,天子坐在明亮的厅堂上。

D.将军一百次地战死,壮士们十年后凯旋归来。归来后拜见天子,天子坐在高高的明堂上接见他们。

▼优质解答
答案和解析
C
看了以下翻译,符合原意的是将军百战...的网友还看了以下:

将15颗小串珠依下图形式排成一直线.从标有箭头符号的那颗珠子开始将珠子一颗一颗地由左侧移到右侧,那  2020-04-07 …

小黄与母亲买了两袋等重的米,小黄同学用两种不同的方式将两袋米都弄到五楼.方式一:小黄直接将第一袋米  2020-05-13 …

根据要求改写句子。(1)将下面一句话缩写成大约10个字的句子。在世博园,太平洋联合馆通过展示岛国独  2020-05-13 …

依照下面句子写一段话扫开一块雪,露出地面,用一支短棒支起一面大的竹筛来,下面撒些秕谷,棒上系一条长  2020-05-17 …

将下面一个句子改为问句谢~他的抱负不但能实现,而且必将放出万丈光芒.  2020-06-05 …

一、将下面一段文字翻译成现代汉语。文帝尝病痈,邓通常为上嗽吮之。上不乐,从容问曰:“天下谁最爱我者  2020-06-22 …

将下面一段文字译成现代汉语。初,曹操微时,(李)瓒异其才,将没,谓其子宣等曰:“时将乱矣,天下英雄  2020-06-29 …

将下面一个长句改换成三个短句,可适当增删词语,但不能改变句子原意。秉持着“市场经济的发展必将带动其  2020-07-03 …

水的极性分子是怎样让水沿着细绳流动的?1、剪一段和你手臂一样长的绳子,将它浸湿。2、灌满一壶水,将  2020-07-04 …

将下面一个句子改写成以“《采茶舞曲》”为开头,不用“被”“让”之类的词语的句子,要求语言通顺,保留  2020-07-05 …