英语翻译1949年10月1日见证了中华人民共和国的成立.（witness）他对国内外各大旅游景点了如指掌.(fingertip)要是你认为茶太浓,加些水进去.(add...to...)不知道如何处理这件事,他就写信征求我的意

Question

英语翻译
1949年10月1日见证了中华人民共和国的成立.（witness）
他对国内外各大旅游景点了如指掌.(fingertip)
要是你认为茶太浓,加些水进去.(add...to...)
不知道如何处理这件事,他就写信征求我的意见.(deal with)

Answer 1

1949年10月1日见证了中华人民共和国的成立.（witness）
1st October 1949 witnessed the formation of the People's Republic of China.
他对国内外各大旅游景点了如指掌.(fingertip)
He knows all tourism spots in the country at his fingertips.
要是你认为茶太浓,加些水进去.(add...to...)
You can add more water if you find the tea too thick.
不知道如何处理这件事,他就写信征求我的意见.(deal with)
Not knowing how to deal with this matter,he wrote to me for my opinion.