南歧之见南歧①在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿②,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小③妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦④而不吾类!”外方人曰
南歧之见
南歧①在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮 之者辄病瘿②,故其地之民无一人无瘿者。及 见外方人至,则群小③妇人聚观而笑之曰:“异 哉人之颈也焦④而不吾类! ”外方人曰:“尔垒然⑤;凸出于颈者,癭病也,不求善药去尔病,反 以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用 去乎哉! ”终莫知其为丑。
(选自《贤奕编•警喻》)
[注释]
①南歧:地名。②瘿(y?ng) :颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。③群小:众小人。④焦:通“憔”细瘦。⑤垒然:高出来的样子。
你能试着翻译这篇文章吗?
外疾之害,轻于秋毫,人知避之;内疾之害,重于泰山,而莫之避.的译文解说 2020-05-16 …
观夫海洋,洪涛接天,巨浪如山.而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢.的意思 2020-06-04 …
观夫海洋,洪涛接天,巨浪如山……而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜,若履通衢反应了一种什么精神?快 2020-06-04 …
战国策之东周策中“弊邑迁鼎以待命”中以的解释“楚之众临山而救之” 2020-06-19 …
武昌九曲亭记苏辙武昌九曲亭记苏辙子瞻迁于齐安①,庐于江上.齐安无名山,而江之南武昌诸山,坡陁②蔓延, 2020-11-25 …
阅读下面一段文言文,完成5~9题。《震川文钞》序(清)张士元《震川文集》有昆山本、常熟本,皆不全,且 2020-11-29 …
阅读下文,完成第7~9题。《震川文钞》序(清)张士元《震川文集》有昆山本、常熟本,皆不全,且为后人所 2020-11-29 …
《天妃灵应之记》碑文记载:“观夫海洋洪涛接天,巨浪如山……而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜。”这短 2020-12-14 …
《天妃灵应之记》碑文记载:“观夫海洋洪涛接天,巨浪如山……而我之云帆高张,昼夜星驰,涉彼狂澜。”这短 2020-12-14 …
麻烦老师解答:武昌九曲亭记苏辙武昌九曲亭记苏辙子瞻迁于齐安①,庐于江上.齐安无名山,而江之南武昌诸山 2021-01-15 …