英语语法fruitfileswhoweretaughttobesmarterthantheaveragefruitflytendedtoliveshorterlives.帮忙翻译一下这个句子,顺便分析一下句子结构,谢谢.还有就是我一直不懂像itturnedouttobe+adj/n,比如这里t

Question

英语语法
fruit files who were taught to be smarter than the average fruit fly tended to live shorter lives.帮忙翻译一下这个句子,顺便分析一下句子结构,谢谢.
还有就是我一直不懂像it turned out to be +adj/n,比如这里 to be smarter? to be +adj/n是什么结构,怎样理解啊.
to be smarter 是一种什么用法？

Answer 1

一个一个回答：
1、传授（经验技能）相比平凡的同类更聪明的果蝇趋向于拥有更短的寿命
2、句子结构：fruit files 做主语 tended 做谓语,who were taught to be smarter than the average fruit fly 做主语的定语,是定语从句
3、turn out是“结果是”“证明是”的意思,本身就可以有turn out （to be） +adj的结构只不过这里省略了（括号内的部分）
这很正常,就是固定搭配而已,或许你可以理解为做宾语或者宾补