早教吧作业答案频道 -->其他-->
古文自相矛盾的翻译选自《韩非子*难一》。请大家帮个忙,谢了!
题目详情
古文自相矛盾的翻译
选自《韩非子*难一》。请大家帮个忙,谢了!
选自《韩非子*难一》。请大家帮个忙,谢了!
▼优质解答
答案和解析
《韩非子·难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,莫之能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之盾,何如?’其人勿能应也。”
成语“自相矛盾”的意思是用自己的长矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵触。
矛:长矛,古代用于进攻的武器;盾:盾牌,古代用于防守的武器。
这个故事出自《韩非子·难一》:楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛,为了招徕顾客,他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。
他首先举起了手中的盾,向着过往的行人大肆吹嘘:“列位看官,请瞧我手上的这块盾牌,这可是用上好的材料一次锻造而成的好盾呀,质地特别坚固,任凭您用多么锋利的矛也不可能戳穿它!”一番话说得人们纷纷围拢来,仔细观看。
接着,这个人又拿起了靠在墙根的矛,更加肆无忌惮地夸口:“诸位豪杰,再请看我手上的这根长矛,它可是经过千锤百炼打制出来的好矛呀,矛头特别锋利,不论您用如何坚固的盾来抵挡,也会被我的矛戳穿!”听的人个个目瞪口呆。
过了一会儿,只见人群中站出来一条汉子,指着那位楚人问道:“你刚才说,你的盾坚固无比,无论什么矛都不能戳穿;而你的矛又是锋利无双,无论什么盾都不可抵挡。那么请问:如果我用你的矛来戳你的盾,结果又将如何?”楚人听了,无言以对,只好涨红着脸,灰溜溜地逃离了集市。
现在用这个成语来表示自己说的话不能自圆其说。比如:“你刚才的发言前后自相矛盾,别人不知道该怎么理解。”
成语“自相矛盾”的意思是用自己的长矛刺自己的盾牌。比喻自己的言行相互抵触。
矛:长矛,古代用于进攻的武器;盾:盾牌,古代用于防守的武器。
这个故事出自《韩非子·难一》:楚国有个人在集市上既卖盾又卖矛,为了招徕顾客,他不惜夸大其辞、言过其实地高声炒卖。
他首先举起了手中的盾,向着过往的行人大肆吹嘘:“列位看官,请瞧我手上的这块盾牌,这可是用上好的材料一次锻造而成的好盾呀,质地特别坚固,任凭您用多么锋利的矛也不可能戳穿它!”一番话说得人们纷纷围拢来,仔细观看。
接着,这个人又拿起了靠在墙根的矛,更加肆无忌惮地夸口:“诸位豪杰,再请看我手上的这根长矛,它可是经过千锤百炼打制出来的好矛呀,矛头特别锋利,不论您用如何坚固的盾来抵挡,也会被我的矛戳穿!”听的人个个目瞪口呆。
过了一会儿,只见人群中站出来一条汉子,指着那位楚人问道:“你刚才说,你的盾坚固无比,无论什么矛都不能戳穿;而你的矛又是锋利无双,无论什么盾都不可抵挡。那么请问:如果我用你的矛来戳你的盾,结果又将如何?”楚人听了,无言以对,只好涨红着脸,灰溜溜地逃离了集市。
现在用这个成语来表示自己说的话不能自圆其说。比如:“你刚才的发言前后自相矛盾,别人不知道该怎么理解。”
看了古文自相矛盾的翻译选自《韩非子...的网友还看了以下:
谁会这道题:选择.“没有一个选择.“没有一个人不关心她”与这句话意思不同的是[]A.每个人都关心他 2020-05-16 …
我以为他说的话是想让我去竞选,难道还有另一个意思.他说的这句话是什么意思.这个难道还有另一个意思怎 2020-06-04 …
高中考试选择题2选1老是选错,怎么避免?还有27天高考了,虽说成绩不错,排除掉2个错误答案后,另外 2020-06-10 …
二级耐火等级的建筑及其顶棚的选用下列哪一个选项完全正确?A.难燃体,难燃体,不燃体B.只能选用不燃 2020-06-10 …
澳洲悉尼高中11年级选entertainmentindustry这课好吗?我现在10年级,马上就要 2020-06-10 …
看问题要一分为二,那么对于矛盾中的矛盾双方,可以分别再一分为二的看吗?就是把矛盾再细化成两个小矛盾 2020-06-17 …
找出四个四字词语对方的矛如雨点般向他刺来,发明家用盾左躲右挡,还是难以招架.在这紧急关头,发明家忽 2020-06-30 …
高三女生物理选择题做不下去怎么办.一作就感觉顶得慌,难道每道题都得一个个选项分析?太慢了吧,都不高 2020-08-01 …
请帮忙证明一道数论题(n-1)!整除(2n-2)!这个好难啊,答案的提示说用标准分解来讨论,但我怎么 2020-11-06 …
成语使用想要创作出优秀的文学作品,必须有深厚的文学积淀,很难设想一个胸无宿物的人,能写出好的作品来. 2020-11-26 …