早教吧作业答案频道 -->英语-->
请看看这句英语对吗中文:生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.英语:Livinginacivilizedandopensociety,itisnormalthatpeople'sattitudetowardsthesamethinghasd
题目详情
请看看这句英语对吗
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
中文:
生活在一个文明与开放的社会,人们对同样的事情有截然不同的看法是很正常的.
英语:
Living in a civilized and open society,it is normal that people's attitude towards the same thing has distinct differences.
想请教各位英语达人这样表达在语法上对吗?如果不对该怎样表达这句话的意思才正确和地道,
综合了各位的意见,修改成这样可以吗:
Now,people live in a civilized and open society,so it is normal that they have distinctly different attitude towards the same thing.
因为我是作为文章的第一段第一句话,感觉这样会通顺点,不知还有没有错呢?
▼优质解答
答案和解析
这句话是错误的,因为既然用living开头的话,我们要考虑的是主谓一致,是人生活在社会上而不是it,在考虑一下适当的变形,综合考虑我给出的答案是:It is normal that people living in a civilized and open society hav...
看了 请看看这句英语对吗中文:生活...的网友还看了以下:
低碳生活是2010年人们生活方式中出现的热词。所谓低碳生活方式,是通过日常生活的每个细节改变来减少 2020-05-13 …
之所以说“参与政治生活,贵在实践”,是因为A.政治生活与经济生活、文化生活是相辅相成的B.只有在实 2020-05-13 …
同学小丽在网上购得了红宝石公司生日蛋糕券,去红宝石连锁店领取了生日蛋糕。从经济活动的角度看,小丽的 2020-05-13 …
生命活动离不开细胞,下列说法正确的是()A.病毒没有细胞结构,故其生命活动与细胞无关B.一个人部分 2020-05-14 …
物质生活与精神生活别人说要注重精神生活.那么请问与物质生活不一样的精神生活有哪些? 2020-05-16 …
下列关于地理与人们的生产和生活的说法,正确的是A.地理与人们的生活距离很远B.地理对人们的生产活动 2020-06-07 …
下列关于地理与人们的生活和生产的关系,正确的是A.地理与人们的生活距离很远B.地理对人们的生产活动 2020-06-07 …
单选52:根据我国的外交特权与豁免条例,不享有外交特权与豁免的是A.与外交代表共同生活的配偶B.与 2020-07-01 …
同学小丽在网上购得了红宝石公司生日蛋糕券,去红宝石连锁店领取了生日蛋糕。从经济活动的角度看,小丽的 2020-07-05 …
7班举行以“初中生参加社区公益活动的利与弊”为话题的辩论活动,下面是甲方同学的一段辩词:初中生参加 2020-07-06 …