早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

求解释一个英文句子Ourrepresentationoftheworlddeterminestoalargedegreewhatourexperienceoftheworldwillbe,howwewillperceivetheworld.这个句子的成分的顺序好像不正常啊是不是移动过

题目详情
求解释一个英文句子
Our representation of the world determines to a large degree what our experience of the world will be, how we will perceive the world.
这个句子的成分的顺序好像不正常啊 是不是移动过 如果是 那它正常的顺序是什么?
▼优质解答
答案和解析
这个句子之所以看着觉得不太正常是因为to a large degree (很大程度上)插入到determine这个动词和它的宾语之间了.另外determine后应该是两个宾从,中间要用and 连接才对.Our representation of the world determi...