英语翻译邮件如下.是关于衣服样品的--不明白--求高人指点Oláboatarde!OSr,queiradesculparademora,massófoipossívelagora,obancoestavaemgraveesóretornousemanapassada.Vouquererapenas03vestidosporenquanto.Vo

Question

英语翻译
邮件如下.是关于衣服样品的--不明白--求高人指点
Olá boa tarde!
O Sr,queira desculpar a demora,mas só foi possível agora ,o banco estava em grave e só retornou semana passada.Vou querer apenas03 vestidos por enquanto.Vou colocar as fotos para que não haja dúvidas.
vestido 05 - numero do Brasil 43.numero EUA 17,5.busto 99.valor..USD 51,00
vestido 02 - numero do Brasil 43.numero EUA 17,5.busto 99.valor...USD 53,00
vestido..06..- numero do Brasil 42.mumero EUA 16,5..valor USD 51,00
vestido 06 - numero do brasil 40.numero EUA 15,5 valor...USD.51,00
valor sub total.USD 206,00
transporte marítimo .USD 21,00
total USD 227,00
Uma pergunta importante:Vocês ainda tem a numeração mencionada acima..Por favor responda pois amanhã (dia 03/11/2009) irei depositar pela manhã

Answer 1

Hello good afternoon!
The Sr,please excuse the delay,but it is only possible now,the bank was in serious and only returned last week.I want apenas03 dresses for now.I'll put the photos so that there is no doubt.
dress 05 - Brazil's number 43 U.S.number .17.5 .99 bust .USD 51.00 value ..
dress 02 - Brazil's number 43 U.S.number .17.5 ..99 bust value ...USD 53.00
dress ..06 ..- Brazil's number 42 .U.S.hug .16.5 .worth USD 51.00
dress 06 - Brazil's number 40 .15.5 U.S.number ...USD value.51.00
sub total value .USD 206.00
Shipping .USD 21.00
Total USD 227.00
An important question:Do you still have the numbers mentioned above ..Please answer it tomorrow (03/11/2009) will deposit the morning
这是英语