奥斯特洛夫斯基的一句名言是怎么说的[英汉对照]?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

Man's dearest possession is life. It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing regrets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life , all my strength were given to the finest cause in all the world-the fight for the Liberation of Mankind.
——By Ostrovsky [Russia]

人最宝贵的东西是生命.生命对每个人来讲只有一次.一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时,不会因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞耻.在临死的时候,他能够说：我的整个生命和全部精力,都已献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放事业而斗争.
——〔俄〕奥斯特洛夫斯基

看了奥斯特洛夫斯基的一句名言是怎么...的网友还看了以下：

关于俄罗斯工业与日本工业的叙述，正确的是（）A．俄罗斯的工业建立在丰富的自然资源基础上B．日本的矿　2020-04-06 …

多项式空间的基对于多项式空间pn[x],证明1,x,x^2,…x^n-1是此线性空间的基　2020-04-09 …

美国历史学家斯塔夫里阿诺斯说：“奥斯曼及其后继者的力量大部分来自源源而来的伊斯兰教勇士。他们不断地　2020-05-13 …

爱因斯坦错了我最近看了《环球科学》,上面讲爱因斯坦发现的量子物理的弱点恰恰就是相对论的严重问题,甚　2020-05-17 …

肌松药筒箭毒碱或琥珀胆碱,用之过量,均可以用新斯的明对抗。() 　2020-06-07 …

与家兔毛型有关的基因中，有两对基因（A、a与B、b）只要其中一对隐性基因纯合就能出现力克斯毛型，否　2020-06-10 …

1、简要叙述19世纪群概念的产生对现代数学的重要意义.2、概述高斯、波约和罗巴切夫斯基对非欧几何的　2020-06-14 …

求用反证法解释阿基里斯悖论!坐等公元前5世纪,芝诺发表了著名的阿基里斯和乌龟赛跑悖论：他提出让乌龟　2020-06-17 …

在赫尔希和蔡斯的实验中，下列对噬菌体衣壳蛋白质合成的叙述，正确的是（）A．氨基酸原料和酶都来自噬菌　2020-06-18 …

1922年，苏联科学家斯列巴洛夫斯基发现鸡羽毛生长快慢受性染色体上的一对等位基因（K\k）控制，并　2020-06-18 …

相关搜索：英汉对照奥斯特洛夫斯基的一句名言是怎么说的