英译中翻译主持节目需要英文,请帮忙翻译下列中文“有人说：友谊第一,比赛第二,而我们这次歌手之星比赛的真谛正是这样.其实,只要你们在舞台上尽了最大的努力,那么,你们也同样是胜利

Question

英译中翻译
主持节目需要英文,请帮忙翻译下列中文
“有人说：友谊第一,比赛第二,而我们这次歌手之星比赛的真谛正是这样.其实,只要你们在舞台上尽了最大的努力,那么,你们也同样是胜利者!你们必须记住：名次虽然是重要的,但不是最重要的!如果你们不服气可以在下次比赛再赢回来,我相信你们有这个实力!还有什么问题吗?”

Answer 1

Someone says:The comity first,compete the second,but we this singer's star compete of the true meaning is exactly so.In fact,as long as you offered the biggest effort on the satge,so,you are also little more than victor!You have to remember:Although the position is important,isn't the most important!If your defying spirit can compete to win again back in next time,I believe you have this real strenght!What problem do you still have?