早教吧作业答案频道 -->语文-->
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.翻译
题目详情
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.翻译
▼优质解答
答案和解析
乌衣巷
[唐]刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.
【注释】：
1.乌衣巷：在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地.由于当时禁军身着黑色军服,故此地俗语称乌衣巷.东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”.入唐后,乌衣巷沦为废墟.现为民间工艺品的汇集之地.
2.朱雀桥：今江苏省江宁县,横跨淮河.
【韵译】：
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,
乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,
而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.
[唐]刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜.
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家.
【注释】：
1.乌衣巷：在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地.由于当时禁军身着黑色军服,故此地俗语称乌衣巷.东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”.入唐后,乌衣巷沦为废墟.现为民间工艺品的汇集之地.
2.朱雀桥：今江苏省江宁县,横跨淮河.
【韵译】：
朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花,
乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜.
晋代时王导谢安两家的堂前紫燕,
而今筑巢却飞入寻常老百姓之家.
看了旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家...的网友还看了以下：
今君乃亡赵走燕.怎么会是却呢?夫赵强而燕弱,而君幸於赵王,故燕王欲结於君.今君乃亡赵走燕,燕畏赵, 2020-06-04 …
《廉颇与蔺相如》中的句式问题1徒见欺.2求人可使报秦者.3王问：“何以知之?”4臣曾从大王与燕王会 2020-06-04 …
急翻译3个古文句子高一水平1.秦使张唐往向燕,欲与燕共伐赵以广河间之地2.王闻燕太子丹入质秦欤?3 2020-06-17 …
(三)(2015天津中考)阅读《燕子来时》，回答17—20题。(15分)燕子来时王琪①燕子来时，衔 2020-06-20 …
燕子来时王琪①燕子来时，衔风带雨，描红画绿。风是温柔的春风，雨是多情的春雨。“好雨知时节，当春乃发 2020-06-20 …
阅读《燕子来时》，回答各题．燕子来时王琪①燕子来时，衔风带雨，描红画绿．风是温柔的春风，雨是多情的 2020-06-20 …
电视剧《荆轲传奇》，讲的是秦王为统一天下而攻燕，荆轲想通过刺杀秦王来阻止秦灭燕国你认为下列哪一项评 2020-07-10 …
高中文言文,乃的意思乃作为副词.可表示对事物范围的一种限制,可译为"才"1刿曰："肉食者鄙,未能远 2020-07-14 …
(三)(2015天津中考)阅读《燕子来时》，回答17—20题。(15分)燕子来时王琪①燕子来时，衔 2020-07-29 …
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。臣舍人相如止 2020-12-19 …