早教吧作业答案频道 -->语文-->
论语:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐的全文翻译
题目详情
论语:子路、曾皙、冉有、公西华侍坐的全文翻译
▼优质解答
答案和解析
子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着.孔子说:"不要因为我年纪比你们大一点,(就不敢说话了).(你们)平时常说:'没有人了解我呀!'假如有人了解你们,那么(你们)打算做些什么事情呢?"
子路轻率匆忙地回答说:"一个拥有千乘兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理."
孔子听了,微微一笑.
"冉求,你怎么样?"
(冉求)回答说:"一个方圆六七十里或五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来.至于礼乐教化,那就只有等待贤人君子来推行了."
"公西赤,你怎么样?"
(公西赤)回答说:"我不敢说能做到什么,只是愿意学习.宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子的时候,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的赞礼人."
"曾皙,你怎么样?"
(曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:"我和他们三人所讲的不一样呀!"
孔子说:"那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向."
(曾皙)说:"暮春时节(天气和暖),春天的衣服已经穿着了.(我和)五六个成年人,六七个孩童,到沂河里洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌走回家."
孔子长叹一声说:"我是和曾皙的想法一样呀!"
子路、冉有、公西华都出去了,曾晳最后走.曾晳问(孔子):"他们三个人的话怎么样?"
孔子说:"也不过是各自谈谈自己的志向罢了!"
(曾晳)说:"你为什么笑仲由呢?"
(孔子)说:“要用礼来治理国家,可他说话却不知道谦虚,所以笑他.难道冉有讲的就不是国家?何以见得方圆六七十里或五六十里的地方就不是国家呢?难道公西赤所讲的不是国家大事吗?宗庙祭祀、诸侯盟会和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华说他只能做小相,谁又能做大事?”
子路轻率匆忙地回答说:"一个拥有千乘兵车的国家,夹在大国之间,加上外国军队的侵犯,接着又遇上饥荒;如果让我治理这个国家,等到三年功夫,就可以使人人勇敢善战,而且还懂得做人的道理."
孔子听了,微微一笑.
"冉求,你怎么样?"
(冉求)回答说:"一个方圆六七十里或五六十里的国家,如果让我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起来.至于礼乐教化,那就只有等待贤人君子来推行了."
"公西赤,你怎么样?"
(公西赤)回答说:"我不敢说能做到什么,只是愿意学习.宗庙祭祀的工作,或者是诸侯会盟及朝见天子的时候,我愿意穿着礼服,戴着礼帽,做一个小小的赞礼人."
"曾皙,你怎么样?"
(曾皙)弹瑟的声音渐渐稀疏下来,铿的一声,放下瑟直起身来,回答说:"我和他们三人所讲的不一样呀!"
孔子说:"那有什么关系呢?不过是各自谈谈自己的志向."
(曾皙)说:"暮春时节(天气和暖),春天的衣服已经穿着了.(我和)五六个成年人,六七个孩童,到沂河里洗澡,在舞雩台上吹吹风,唱着歌走回家."
孔子长叹一声说:"我是和曾皙的想法一样呀!"
子路、冉有、公西华都出去了,曾晳最后走.曾晳问(孔子):"他们三个人的话怎么样?"
孔子说:"也不过是各自谈谈自己的志向罢了!"
(曾晳)说:"你为什么笑仲由呢?"
(孔子)说:“要用礼来治理国家,可他说话却不知道谦虚,所以笑他.难道冉有讲的就不是国家?何以见得方圆六七十里或五六十里的地方就不是国家呢?难道公西赤所讲的不是国家大事吗?宗庙祭祀、诸侯盟会和朝见天子,不是诸侯的大事又是什么呢?公西华说他只能做小相,谁又能做大事?”
看了论语:子路、曾皙、冉有、公西华...的网友还看了以下:
蚊子分公母吗有人说公蚊子和母蚊子交配完有,公蚊子就死了,而母蚊子就丁人,不知道是不是真的 2020-05-17 …
所有公文必须要有附件。() 2020-05-29 …
上行文是()。A.上级机关向下级机关发送的公文B.下级机关向上级机关发送有公文C.同级机关或不相隶 2020-05-31 …
为什么有的蚊子大有的文子小啊?是不是所有的蚊子都能长的很大?最大有多大? 2020-07-04 …
在进行矩阵化简时,若某行的元素都有公因子,现在把这行的元素都除以这个公因子,则矩阵需要改变么?如1 2020-07-19 …
下图“秦封泥”中可以提取的历史信息有①已有公文传送过程中的保密制度②秦丞相主要负责对各级官吏的监察③ 2020-11-07 …
关于公文题注的一道选择题公文格式中,“题注”的位置应在()A公文版头之下;B公文版头之上;C标题之上 2020-11-28 …
李德裕对于科举制是赞成还是反对,你认为他的治是否有道理唐朝中后期的一位宰相李德裕认为:朝廷中的大官, 2020-12-02 …
我要写一篇铭志的文章,想找个人代写一下,500字之内,我以完成一半.有公文写的好的Q我1348466 2020-12-03 …
下列有关公文主送机关的说法,正确的是A.所有公文只能选择一个主送机关B.主送机关应在标题下靠左顶格标 2020-12-13 …