子夏见曾子的译文,词解,道理请详细说明,快,快,

Question

子夏见曾子的译文,词解,道理
请详细说明,快,快,

Answer 1

你将就着看看
【原文】
子夏见曾子,曾子曰：“何肥也?”对曰：“战胜,故肥也.”曾子曰：“何谓也?”子夏曰：“吾入见先王之义则荣之,出见富贵之乐又荣之,两者战于胸中,未知胜负,故臞.今先王之义胜,故肥.”是以志之难也,不在胜人,在自胜也.故曰：“自胜之谓强.”（出自《韩非子·喻老》）
【译文】
子夏拜见曾子（都是孔子的弟子）,曾子说：“怎么胖了吗?”回答说：“打了胜仗,所以胖了啊.”曾子说：“指的什么事啊?”子夏说：“我回家看见先王（泛指贤帝尧舜等）的仁义道德就以（遵守）它而觉得快乐,出门看见富贵的好处又以（能够）富贵才会快乐,两个念头在脑子里斗争,不分胜负,所以就瘦了.现在是先王的仁义道德胜了,所以胖了.”
【寓意】
以追求利润获取自身利益去激发不同利益主体的积极性和创造性,是驱动市场经济发展的重要机制,换句话说,市场经济条件下需要人们为“富贵荣华”而奋斗.但人们在追求经济利益的过程中必须时刻牢记：市场经济也是道德经济,追求物质利益的手段必须正当、合理、合法.这个故事对市场经济条件下如何处理义利关系很有借鉴意义.