英语翻译孔融被收.寻亦收至

题目详情

英语翻译
孔融被收.寻亦收至

▼优质解答

答案和解析

覆巢之下岂有完卵
释源：《世说新语·言语》：“孔融被收,中外惶怖.时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者日：‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至.”
覆巢之下岂有完卵,字面意思是鸟巢既倾覆,其卵当皆破.用来比喻一人罹祸,全家老少不得幸免.据《魏氏春秋》记载：“(孔)融对孙权使有汕谤之言,坐弃市.”临事,他的子女无动于衷.原来二人预料必被株连,故以覆巢之下岂有完卵为喻.后也泛指事之整体被毁灭,其个体也无以保全.

看了英语翻译孔融被收.寻亦收至...的网友还看了以下：

子曰学而时习之,不亦说乎有朋自远方来不亦乐乎翻译现代汉语咋翻译　2020-05-21 …

英语翻译出自吕布的历史评价:范晔：“焉作庸牧,以希后福.曷云负荷?地堕身逐.术既叨贪,布亦翻覆.” 　2020-06-09 …

“其闻道也亦先乎吾”应翻译成“如果他懂得道理也比我早”吗?哪个字能翻译成“如果”?“亦”翻译成什么　2020-06-23 …

16装载机为什么高举铲把铲翻到低就收不动要是别翻到低收翻一切正常高举铲翻到底必须把铲落到地面才能收　2020-06-26 …

吾心信其可行则移山填海之难终有成功之日；吾心信其不可行,则反掌折枝之易,亦无收效之期也怎么翻译　2020-06-26 …

英语翻译丁卯四月,余读书天瓦庵,午后同二三友人登绝顶,看落照.一友曰：“少需之,俟月出去.胜期难再　2020-06-29 …

英语翻译”把收音机调大一点””调大”的英文短语翻译是什么哎／忘了顺便帮我说一下关掉,打开之类相近短　2020-07-03 …

英语翻译英文英语（签收注意：签收前请清点货物数量正确后签收,确认货物包装(是否损坏/是否被打开）, 　2020-07-10 …

的主要观点翻过来看,什么事最快乐呢?自然责任完了,算是人生第一件乐事.古语说得好：“如释重负”；俗语　2020-12-22 …

英语翻译需口语话翻译：1.今天收到的第18张收据是和总表不符合的,收据是否是错误的呢?2.薪资部分没　2021-01-04 …

相关搜索：英语翻译孔融被收寻亦收至