早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译文言翻译成白话.
题目详情
英语翻译
文言翻译成白话.
文言翻译成白话.
▼优质解答
答案和解析
预此契者:参加他们聚会的朋友
预:通假字“与” 参与
契:感情志趣投合的朋友
者:用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之.预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎.七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓“竹林七贤”.《世说新语•任诞》
白话:陈留的阮籍、谯国的嵇康、河内的山涛三个人年岁相仿,嵇康最小.参加他们聚会的朋友还有沛国的刘伶,陈留的阮咸、河内的向秀、琅邪的王戎.七人常在竹林下聚会,纵情饮酒,所以世人称他们为竹林七贤
预:通假字“与” 参与
契:感情志趣投合的朋友
者:用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物
陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之.预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎.七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓“竹林七贤”.《世说新语•任诞》
白话:陈留的阮籍、谯国的嵇康、河内的山涛三个人年岁相仿,嵇康最小.参加他们聚会的朋友还有沛国的刘伶,陈留的阮咸、河内的向秀、琅邪的王戎.七人常在竹林下聚会,纵情饮酒,所以世人称他们为竹林七贤
看了英语翻译文言翻译成白话....的网友还看了以下:
翻译一段话成英语现在通讯发达,如果思念亲人可以随时通过电话,网络等一系列的方式和家人联系.而且你在 2020-05-14 …
求翻译两句话成英语.一,发生的奇怪的事件对你有什么价值吗?二,上周他们参加会议时睡得手提包丢了? 2020-05-17 …
翻译一句话成英语她开始想要搞清楚女子与男子为什么不一样 2020-06-02 …
求帮忙翻译下面几句话成英语:“我们因为清明节放假,因此将下周一的课调到本周六,所以后天有你的课接上 2020-06-16 …
翻译一句话成英语如果希望每个集装箱能装得更多一点,就必须混装,产品一样,只是颜色不同. 2020-07-08 …
英语翻译求翻译一段话成英语,我是高二的.当我上完课后,天已经黑了,外面下着小雨.我来到车站,车站有 2020-07-18 …
英语翻译翻译2句话成英语,1.如果有机会的话你可以来当地旅游,欣赏美丽的风景,品尝当地的美食,这将会 2020-11-03 …
请翻译几句话成英语,谢谢~你好,最近还好吗?我每天都在期待你的回信,但都没有看到,真的很沮丧,希望你 2020-11-05 …
翻译一篇笑话成英语,顺便找一篇英语小故事或哲理短文(课前演讲)某日英语考试。小明问老师试卷是否很难, 2020-11-21 …
英语翻译帮忙翻译下面一句话成英语,漂流瓶的世界,无人知晓.蓝色的海水,无尽的泪,只有一个人,在流浪. 2020-11-27 …
相关搜索:英语翻译文言翻译成白话