早教吧作业答案频道 -->其他-->
陈平定计擒韩信的文言文注释译文不需要,请问哪位有字词的注释啊?
题目详情
陈平定计擒韩信的文言文注释
译文不需要,请问哪位有字词的注释啊?
译文不需要,请问哪位有字词的注释啊?
▼优质解答
答案和解析
汉六年,人有上书告楚王韩信反.高帝问诸将,诸将曰:“亟发兵坑竖子耳.”高帝默然.问陈平,平固辞谢,曰:“诸将云何?”上具告之.陈平曰:“人之上书言信反,有知之者乎?”曰:“未有.”曰:“信知之乎?”曰:“不知.”陈平曰:“陛下精兵孰与楚?”上曰:“不能过.”平曰:“陛下将用兵有能过韩信者乎?”上曰:“莫及也.”平曰:“今兵不如楚精,而将不能及,而举兵攻之,是趣之战也,窃为陛下危之.”上曰:“为之奈何?”平曰:“古者天子巡狩,会诸侯.南方有云梦,陛下弟出伪游云梦,会诸侯于陈.陈,楚之西界,信闻天子以好出游,其势必无事而郊迎谒.谒,而陛下因禽之,此特一力士之事耳.”高帝以为然.
——《史记·陈丞相世家》
【参考译文】汉高祖六年,有人上书告发楚王韩信谋反.汉高祖向众将询问(对策),众将领说:“马上发兵消灭这小子.”汉高祖(听了之后)没有说话.(汉高祖又)问陈平,陈平坚持不发表意见,说:“众将领都说些什么?”高祖(把众人的意见)全都告诉他.陈平说:“有人上书说韩信造反这件事,还有别的人知道吗?”(高祖)说:“没有.”陈平说:“韩信知道这件事吗?”(高祖)说:“不知道.”陈平说:“陛下的精兵跟楚国比,谁更强呢?”高祖说:“(我的精兵)不能超过(楚国的精兵).”陈平说:“陛下的将领(在)用兵打仗(上)有能够超过韩信的吗?”高祖说:“没有人比得上(韩信).”陈平说:“现在(陛下的)部队不如楚国(的部队)精锐,而将领(在用兵打仗上)不能够比得上韩信,却出兵进攻韩信,这是在催促他跟你打仗,我私下里替陛下(对此)感到危险.”高祖说:“(那么)该怎样对付(这件事)呢?”陈平说:“古代天子有巡察天下,召集诸侯(的做法).南方有云梦这个地方,陛下只管假装外出巡游云梦,在陈地召集诸侯.陈地在楚国的西边边境上,韩信听说天子因为爱好外出巡游,看形势必然没有什么大事,就会到国境外来拜见陛下.(他来)拜见(的时候),陛下(就可以)趁机抓住他,这只是一个力士(就可以做得到)的事情而已.”高祖认为(这话)有道理.
——《史记·陈丞相世家》
【参考译文】汉高祖六年,有人上书告发楚王韩信谋反.汉高祖向众将询问(对策),众将领说:“马上发兵消灭这小子.”汉高祖(听了之后)没有说话.(汉高祖又)问陈平,陈平坚持不发表意见,说:“众将领都说些什么?”高祖(把众人的意见)全都告诉他.陈平说:“有人上书说韩信造反这件事,还有别的人知道吗?”(高祖)说:“没有.”陈平说:“韩信知道这件事吗?”(高祖)说:“不知道.”陈平说:“陛下的精兵跟楚国比,谁更强呢?”高祖说:“(我的精兵)不能超过(楚国的精兵).”陈平说:“陛下的将领(在)用兵打仗(上)有能够超过韩信的吗?”高祖说:“没有人比得上(韩信).”陈平说:“现在(陛下的)部队不如楚国(的部队)精锐,而将领(在用兵打仗上)不能够比得上韩信,却出兵进攻韩信,这是在催促他跟你打仗,我私下里替陛下(对此)感到危险.”高祖说:“(那么)该怎样对付(这件事)呢?”陈平说:“古代天子有巡察天下,召集诸侯(的做法).南方有云梦这个地方,陛下只管假装外出巡游云梦,在陈地召集诸侯.陈地在楚国的西边边境上,韩信听说天子因为爱好外出巡游,看形势必然没有什么大事,就会到国境外来拜见陛下.(他来)拜见(的时候),陛下(就可以)趁机抓住他,这只是一个力士(就可以做得到)的事情而已.”高祖认为(这话)有道理.
看了陈平定计擒韩信的文言文注释译文...的网友还看了以下:
陈轸为齐威王使注释要字的注释、、、、、、快点啊、谢谢啦不多、就四个:邵阳,为楚伐魏、、、、为蛇足者 2020-04-26 …
陈太丘与友期每个字的意思 谁知道啊把全文的重点字都解释出来 2020-05-15 …
《资治通鉴》选段“腊月……由是无亲陈王者”1.用现代汉语翻译下面的句子.初,陈涉既为王,其故人皆往 2020-05-15 …
关于酒是陈的香酒是陈的香这个原理有解释是乙醇氧化得乙醛,氧化得乙酸,酯化得乙酸乙酯那么1.为什么陈 2020-06-12 …
陈谏议教子某字词解释谏议遽召子解释字“遽”而尝其直解释字“直” 2020-06-17 …
张字的解释有,开,扩大,看,陈设,那么,张口结舌中的张应取第(张灯结彩中的 2020-06-20 …
一道关于文言文字词解释的题“发闾左谪戍渔阳”中'谪"是什么意思注:此段文字选自司马迁的《陈涉世家》, 2020-11-11 …
一、按要求完成练习。1.选择多义字的解释,把序号填在括号里。(1)滥:①(江河湖泊的水)漫溢出来;② 2020-11-25 …
谁有陈述句改拟人句有陈述句改反问句陈述句改比喻句把字被字句陈述改反问填写关联词语的句子转述句注意要有 2020-11-26 …
在无间道里,编号27149有什么含义吗?27149无间道中陈永仁在警校里的代号,有什么特别的含义吗? 2020-12-02 …