早教吧作业答案频道 -->英语-->
请教一个英语问题···谭嗣同的“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑”用英语怎么说(⊙⊙?)个人觉得在线翻译的不准确啊>
题目详情
请教一个英语问题···
谭嗣同的“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑” 用英语怎么说(⊙⊙?)
个人觉得在线翻译的不准确啊>
谭嗣同的“我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑” 用英语怎么说(⊙⊙?)
个人觉得在线翻译的不准确啊>
▼优质解答
答案和解析
楼上的说的好
这是不能把字句翻译出来的
只能把意思用英语写出来
i'll be on my own, holding my saber and laugh at the heaven
.
这是不能把字句翻译出来的
只能把意思用英语写出来
i'll be on my own, holding my saber and laugh at the heaven
.
看了请教一个英语问题···谭嗣同的...的网友还看了以下：
在聋哑人的哑语对话中,作用的神经中枢是（多选）A语言B运动C视觉D听觉为防止水痘的扩散,以下有用的措 2020-03-31 …
人教版知识与能力训练第24课答案一、在本文故事里,狐狸这种让人觉得很狡猾的动物,给你留下了什么样的 2020-06-19 …
人的嗅觉细胞约有0.049亿个，狗的嗅觉细胞的个数是人的45倍，狗约有多少亿个嗅觉细胞？（得数保留 2020-06-30 …
人的嗅觉细胞约有0.049亿个，狗的嗅觉细胞的个数是人的45倍，狗约有多少亿个嗅觉细胞？（得数保留 2020-06-30 …
我觉得“人过留名,雁过留声”不大对,应该改成雁过留影?或者是雁过留缨?形象些,你说我造的词对不? 2020-07-05 …
人的嗅觉细胞约有0.049亿个，狗的嗅觉细胞的个数是人的45倍，狗约有多少亿个嗅觉细胞？（得数保留 2020-07-05 …
为什么意大利说起来是世界第7的经济体,但是给人的感觉特别穷很多人提到意大利就是欧洲的二流国家,城市 2020-07-10 …
道教的“天人台一”、佛教的觉悟圆满、基督教的美好天堂、伊斯兰教的两世吉庆都可以丰富人们的梦想，增加人 2020-11-02 …
（1）人的嗅觉细胞约有零点零四九亿个,写作（）,狗的嗅觉细胞个数是人的45倍,狗约有（）个嗅觉细胞（ 2020-11-18 …
英语翻译翻译：我觉得你留胡子的时候非常成熟和有男人味,但是你不留胡子的时候又很像一个稚气男孩．前后给 2020-12-15 …