早教吧作业答案频道 -->语文-->
急求《幽梦影》全文翻译!完整的全文翻译,谢谢了~急!
题目详情
急求《幽梦影》全文翻译!
完整的全文翻译,谢谢了~
急!
完整的全文翻译,谢谢了~
急!
▼优质解答
答案和解析
1)原文:赏花宜对佳人,醉月宜对韵人,映月宜对高人译文:观赏花儿应有美人作伴,
月下畅饮应有诗人相伴,月下畅饮应有诗人相伴,
玩赏雪景应有高士为伴.玩赏雪景应有高士为伴.
(2)原文:律已宜带秋气,处世宜带春气译文:要求自己应该带有秋天的严厉之气﹔ (2)原文:律已宜带秋气,处世宜带春气译文:要求自己应该带有秋天的严厉之气﹔
与世人相处应该带有春天的温和之气.与世人相处应该带有春天的温和之气.
(3)原文:莳花可以邀蝶,垒石可以邀云,栽松可以邀风,(3)原文:莳花可以邀蝶,垒石可以邀云,栽松可以邀风,
贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,
植柳可以邀蝉译文:种花可以招来蝴蝶堆石可以招来云彩植松可以招来清风蓄水可以招来浮萍构筑高台可以招来明月种植芭蕉可以招来雨水栽植柳树可以招来蝉鸣植柳可以邀蝉译文:种花可以招来蝴蝶堆石可以招来云彩植松可以招来清风蓄水可以招来浮萍构筑高台可以招来明月种植芭蕉可以招来雨水栽植柳树可以招来蝉鸣
(4) 原文:云之为物,或崔巍如山,或潋灧如水,(4)原文:云之为物,或崔巍如山,或潋灧如水,
或如人,或如兽,或如鸟毳,或如鱼鳞译文:云所呈现的模样,有时像高俊的山,或如人,或如兽,或如鸟毳,或如鱼鳞译文:云所呈现的模样,有时像高俊的山,
有时像汤漾的水,有时像人,有时像荡漾的水,有时像人,
有时像野兽,有时像鸟的细毛,有时像鱼的鳞片有时像野兽,有时像鸟的细毛,有时像鱼的鳞片
(5)原文:少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月; (5)原文:少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;
老年读书,如台上玩月.老年读书,如台上玩月. 皆以阅历之浅深,皆以阅历之浅深,
为所得之浅深耳译文:少年时读书,就像从缝隙中窥看明月中年时读书,就像站在庭院中观赏明月老年时读书,就像立在高台上玩赏明月都因为个人人生经验的深浅多寡来决定他们领悟境界的深浅罢了为所得之浅深耳译文:少年时读书,就像从缝隙中窥看明月中年时读书,就像站在庭院中观赏明月老年时读书,就像立在高台上玩赏明月都因为个人人生经验的深浅多寡来决定他们领悟境界的深浅罢了
(6)原文:楷书如文人,草书须如名将,行书介乎二者之间,(6)原文:楷书如文人,草书须如名将,行书介乎二者之间,
如羊叔子缓带轻裘,正是佳处.如羊叔子缓带轻裘,正是佳处.
译文:楷书需写得如文人一样,草书需写得如名将一样,译文:楷书需写得如文人一样,草书需写得如名将一样,
行书则介於两者之间,如晋代的羊叔子,缓衣带披轻裘,最是佳妙.行书则介于两者之间,如晋代的羊叔子,缓衣带披轻裘,最是佳妙.
月下畅饮应有诗人相伴,月下畅饮应有诗人相伴,
玩赏雪景应有高士为伴.玩赏雪景应有高士为伴.
(2)原文:律已宜带秋气,处世宜带春气译文:要求自己应该带有秋天的严厉之气﹔ (2)原文:律已宜带秋气,处世宜带春气译文:要求自己应该带有秋天的严厉之气﹔
与世人相处应该带有春天的温和之气.与世人相处应该带有春天的温和之气.
(3)原文:莳花可以邀蝶,垒石可以邀云,栽松可以邀风,(3)原文:莳花可以邀蝶,垒石可以邀云,栽松可以邀风,
贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,
植柳可以邀蝉译文:种花可以招来蝴蝶堆石可以招来云彩植松可以招来清风蓄水可以招来浮萍构筑高台可以招来明月种植芭蕉可以招来雨水栽植柳树可以招来蝉鸣植柳可以邀蝉译文:种花可以招来蝴蝶堆石可以招来云彩植松可以招来清风蓄水可以招来浮萍构筑高台可以招来明月种植芭蕉可以招来雨水栽植柳树可以招来蝉鸣
(4) 原文:云之为物,或崔巍如山,或潋灧如水,(4)原文:云之为物,或崔巍如山,或潋灧如水,
或如人,或如兽,或如鸟毳,或如鱼鳞译文:云所呈现的模样,有时像高俊的山,或如人,或如兽,或如鸟毳,或如鱼鳞译文:云所呈现的模样,有时像高俊的山,
有时像汤漾的水,有时像人,有时像荡漾的水,有时像人,
有时像野兽,有时像鸟的细毛,有时像鱼的鳞片有时像野兽,有时像鸟的细毛,有时像鱼的鳞片
(5)原文:少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月; (5)原文:少年读书,如隙中窥月;中年读书,如庭中望月;
老年读书,如台上玩月.老年读书,如台上玩月. 皆以阅历之浅深,皆以阅历之浅深,
为所得之浅深耳译文:少年时读书,就像从缝隙中窥看明月中年时读书,就像站在庭院中观赏明月老年时读书,就像立在高台上玩赏明月都因为个人人生经验的深浅多寡来决定他们领悟境界的深浅罢了为所得之浅深耳译文:少年时读书,就像从缝隙中窥看明月中年时读书,就像站在庭院中观赏明月老年时读书,就像立在高台上玩赏明月都因为个人人生经验的深浅多寡来决定他们领悟境界的深浅罢了
(6)原文:楷书如文人,草书须如名将,行书介乎二者之间,(6)原文:楷书如文人,草书须如名将,行书介乎二者之间,
如羊叔子缓带轻裘,正是佳处.如羊叔子缓带轻裘,正是佳处.
译文:楷书需写得如文人一样,草书需写得如名将一样,译文:楷书需写得如文人一样,草书需写得如名将一样,
行书则介於两者之间,如晋代的羊叔子,缓衣带披轻裘,最是佳妙.行书则介于两者之间,如晋代的羊叔子,缓衣带披轻裘,最是佳妙.
看了急求《幽梦影》全文翻译!完整的...的网友还看了以下:
2004年全年有多少天?2005年全年有多少天?拜托了各位谢谢急用啊,加多一句话~不是我问啊 2020-05-19 …
应用题、谢谢谢谢、紧急紧急!要修一条路,甲队先修了全长的1/20,乙队又修了全长的6%,甲队比乙队 2020-06-02 …
《增广贤文》:许人一物,千金不移的意思!谢谢!急需急需!拜托了各位谢谢《增广贤文》:许人一物,千金 2020-06-26 …
请帮我写一篇通知,非常感谢,急用…兹订于4月6日(星期一)下午3点在校会议室召开校学术委员会全体委 2020-07-13 …
两道数学题六年级的可以只回答一道但必须有讲解的过程如果是第一道题的话就必须回答完要正确谢谢你紧急紧 2020-07-19 …
人教版九年级化学第十一单元全部化学方程式急用.一定要全.谢谢 2020-07-24 …
急求1994年全美数学建模大赛B题题目和答案~~谢谢急求啊,只有题目也可以啊,谢谢了,标题好像是个计 2020-11-14 …
全国人民代表大会审议通过了《中华人民共和国慈善法》,是基于()A.全国人民代表大会拥有最高决定权B. 2020-12-09 …
春夜喜雨的全解意思必须是全解上的六年级的还有西江月·夜行黄沙道中还有天净沙·秋的意思必须都是全解急~ 2021-02-03 …
谢谢,比较急的问题!我弟妹孕妇怀孕4月左右了(双胞胎),今天早上起床上厕所突然左边小腹有些坠痛,请问 2021-02-14 …