早教吧作业答案频道 -->英语-->
老友记中：Weranintoherparentsattheclub,theywerenotplayingverywell.后半句翻译为：他们情绪不是很好,为什么?play有这个意思吗?
题目详情
老友记中：We ran into her parents at the club,they were not playing very well.
后半句翻译为：他们情绪不是很好,为什么?play有这个意思吗?
后半句翻译为：他们情绪不是很好,为什么?play有这个意思吗?
▼优质解答
答案和解析
We ran into her parents at the club我们在俱乐部撞见了她父母
they were not playing very well他们并没有玩的很开心,这是直译,意思就是他们的情绪正不是很好?
ran into用的很传神,一个介词into表达了不期而遇
they were not playing very well他们并没有玩的很开心,这是直译,意思就是他们的情绪正不是很好?
ran into用的很传神,一个介词into表达了不期而遇
看了老友记中：Weranintoh...的网友还看了以下：
大哥大姐帮帮忙```我不会啊科学测算数据告诉我们,太阳的半径约6.96乘10的5次方,地球半径约6 2020-05-21 …
英语翻译请把下面的专有名词翻译成为英语.1,离合器2,离合器从动盘3,离合器从动盘半成品4,哪里有 2020-06-14 …
如图所示,一个半径R为0.6m的光滑半圆细环竖直放置并固定在水平桌面上,O为圆心,A为半圆环如图所 2020-06-22 …
弧AEC是半径a的半圆,AC为直径,点E为弧AC的中点,点B和点C为线段AD的三...弧AEC是半 2020-07-04 …
新西兰应该是西半球吧?为什么好多人都说是东半球?大多数人说在东半球,但根据资料显示,它的经度是东经 2020-07-18 …
为什么有东西半球还要有南北半球地球是圆的,只能有两个半圆,也就是只能有两个半球.那为什么还会有东西 2020-07-18 …
已知双曲线E：x2/a2-y2/b2=1的焦距为4,以原点为圆心,实半轴长为半径的圆和直线x-y已 2020-07-30 …
如图所示，直角支架半长轴长为r，半短轴为r2，质量不计，轴心处有一个垂直竖直平面的光滑水平固定轴， 2020-07-31 …
求翻译.商标由文字“INJET”和图形组成,其中,文字“INJET”无含义；图形上半部分为刚刚从海平 2020-12-05 …
英语翻译Thebirddidn'trecognizeorfollowhim,andinsteadsl 2021-02-01 …