早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语高手麻烦翻译下,谢谢.急需.QingangVillageinnorthGuangdong'sLianzhou,whichenjoysahistoryofatleast700years,wasplannedintheshapeoftheWain,whereeverylanesymbolizestheorbitofitssevenstars.Folktraditionsar
题目详情
英语高手麻烦翻译下,谢谢. 急需.
Qingang Village in north Guangdong's Lianzhou, which enjoys a history of at least 700 years, was planned in the shape of the Wain, where every lane symbolizes the orbit of its seven stars. Folk traditions are well preserved in many villages. In Qingang Village, there was a custom in the past that any piece of paper with characters was not supposed to be thrown away and should be burned in a special kiln. Now villagers in the village still observe the tradition of valuing education and showing respect for knowledge and literacy.
Qingang Village in north Guangdong's Lianzhou, which enjoys a history of at least 700 years, was planned in the shape of the Wain, where every lane symbolizes the orbit of its seven stars. Folk traditions are well preserved in many villages. In Qingang Village, there was a custom in the past that any piece of paper with characters was not supposed to be thrown away and should be burned in a special kiln. Now villagers in the village still observe the tradition of valuing education and showing respect for knowledge and literacy.
▼优质解答
答案和解析
位于广东省连州市北部有着至少700年历史的青岗村是根据北斗星的形状设计的.那里的每一条小巷都象征着北斗七星的轨道.许多村落都很好的保留着民俗,(比如)在青岗村,过去有一个风俗,任何写有文字的纸张都不能被丢弃,而是应该在特质的土窑里被烧毁.如今村民们仍然保留着(这里应该是reserve不是observe)重视教育及对知识和文化的尊重.
看了英语高手麻烦翻译下,谢谢.急需...的网友还看了以下:
一句话英译汉机器翻译不要来了,谢谢翻译下面的话谢谢您的回答,请问,我可以提交初中学历吗?或者有什么 2020-05-21 …
邮编和地址错误请重新提供翻译帮忙翻译下上面那句话.谢谢~"此件无城市名,且邮编错误,烦请重新提供正 2020-06-11 …
翻译英语短文老师让我讲解这篇文章,我不太理解,有没有好心人能帮帮我,翻译出来.谢谢了,我在此掏出自 2020-06-25 …
英语翻译要以定语后置的方式译一下谢谢翻译成中文谢谢 2020-06-29 …
求40篇英文小短文.谢谢.翻译可要可不要.每人找到多少篇就发多少篇.谢谢!要简短一点,不要太长的.翻 2020-11-03 …
翻译"希望不是单相思"英文,谢谢--翻译"希望不是单相思"英文,谢谢--翻译"希望不是单相思"英文, 2020-11-28 …
麻烦帮我翻译下,谢谢翻译一下这句话:环境清洁,心情舒畅.请不要用词霸,那个翻译的不准确,请手工翻译一 2020-12-01 …
跪求英语大神帮忙手工翻译下面的英文.谢谢!翻译器翻译出来的不要发,谢谢!Thefirstprinci 2020-12-01 …
★★★英语好的帮忙翻译下索尼克释放里的几个技能单词,谢谢,另外有几个问题请教英语好的帮忙翻译下索尼克 2020-12-09 …
求精准翻译!姚周婷11月1日翻译成梵文怎么翻译?分开翻译哈,谢谢翻译高手,一定不能出错,纹身用的,谢 2020-12-14 …