早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Do not want to grow up是什么意思?请英语朋友们帮忙翻译下面的呢?Our meeting each other maybe is a mistake , we all know , have just now today only pitifully this final. I time of heart hurting you, makes you weep, not my original ide

题目详情
Do not want to grow up是什么意思?
请英语朋友们帮忙翻译
下面的呢?
Our meeting each other maybe is a mistake , we all know , have just now today only pitifully this final. I time of heart hurting you, makes you weep, not my original idea. You do not hate me but , this makes me very relieved , my good , many doctrine that can keep you in memory forever is unprofitable , I can only say under the circumstances: Sorry! Can meet disregarding we hereafter, I may regard you as my best friend , I wish happiness to your and I beloved friend! Please make you grieved with that I forget , I hope that I am that naughty dawn dawn forever within your memory. Please accept my apology:
“Uncle”, sorry! I firmly believe , you will be happiness
▼优质解答
答案和解析
Do not want to grow up 翻译为“不想长大”.
Our meeting each other maybe is a mistake ,we all know ,have just now today only pitifully this final.I time of heart hurting you,makes you weep,not my original idea.You do not hate me but ,this makes me very relieved ,my good ,many doctrine that can keep you in memory forever is unprofitable ,I can only say under the circumstances:Sorry!Can meet disregarding we hereafter,I may regard you as my best friend ,I wish happiness to your and I beloved friend!Please make you grieved with that I forget ,I hope that I am that naughty dawn dawn forever within your memory.Please accept my apology:
“Uncle”,sorry!I firmly believe ,you will be happiness'.短文错误不少,翻译如下:
我们的相识也许是个错误,我们都知道,但是今天才料到这个悲惨的结局.我伤害了你的心,使你哭泣,这不是我的初衷.你并不恨我,但这使我非常欣慰,我的好,使你永远记住的许多教条都是无益的,在这种情况下我只能说:对不起!从此以后我们形同陌路,我可以把你视为我最好的朋友,祝愿你和我亲爱的朋友幸福.我想要忘记的使你难过了,我希望我在你记忆中永远都那么调皮.请接受我的道歉:
“叔叔,对不起.”我坚定地相信,你会幸福的.