请翻译以下这条船到港时间一推再推,刚得到消息要明天甚至后天才能靠泊卸货,我们安排的驳船已经等了3天了,为此小船很可能会向我司索要滞期费（RMB20000/天）.现我司暂时保留向外轮追索

Question

请翻译以下
这条船到港时间一推再推,刚得到消息要明天甚至后天才能靠泊卸货,我们安排的驳船已经等了3天了,为此小船很可能会向我司索要滞期费（RMB20000/天）.现我司暂时保留向外轮追索的权利.
另外请注意,海关中秋节（12号）不加班,任何到小虎的的外轮都不能放行.

Answer 1

Dear Amy,
The arrived date for this vessel has been pulled for many times and I get the information that the vessel will be called at port to discharge tomorrow.We have waited for this for three days as the vessel can occur demurrage charge for each day for RMB20000 and will be paid by us.We have right to preserve for seeking for vessel on hold.In additon,please pay more attention that the customs will get off work on 12th and any vessel arrived at Microhoo can not be gone through.
Thanks for your early reply.
Best Regards,
Tony