早教吧作业答案频道 -->英语-->
请求汉译英,一句话该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.需要优美点的句子.希望大家翻译的能体现这句话的那种味道中文的美转化为英语的美
题目详情
请求汉译英,一句话
该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.
需要优美点的句子.
希望大家翻译的能体现 这句话的 那种味道 中文的美 转化为 英语的美
该句话为：心若没有栖息的地方,到哪都是在流浪.
需要优美点的句子.
希望大家翻译的能体现 这句话的 那种味道 中文的美 转化为 英语的美
▼优质解答
答案和解析
Whereever is wondering when your heart is nowhere for staying.
这样既简洁明了,句子也比较工整.
英语的美不是用字有多华丽,而是用最简单的词汇,不失准确的语法却表达出最深刻的意思.
这样既简洁明了,句子也比较工整.
英语的美不是用字有多华丽,而是用最简单的词汇,不失准确的语法却表达出最深刻的意思.
看了请求汉译英,一句话该句话为：心...的网友还看了以下：
美国英语和英国英语的区别比如说英国说手机是mobilephone美国会说是cellphone求大家 2020-06-14 …
不干不净吃了没病求英语翻译 2020-06-15 …
关于英语中l读音的卷舌否问题我在网上搜索的是美国英语有字母R就卷舌,没有就不卷,两个单词除外,Mr 2020-06-27 …
求英语达人中译英紧急跪谢比较白目的翻译机就别来了.内容.妈妈,很感谢你给我一个美好的生活,没有压力 2020-07-07 …
人的美并不在于外貌、衣着和发式,而在于他本身,在于他的心.要是人没有内心的美我们~~求英语翻译 2020-10-31 …
英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美 2020-11-07 …
求英语唯美短句要送给一位特喜欢的男老师、他是教英语的、我今年高一、短一点的、因为要刻在瓶子上、求助! 2020-11-26 …
求英语翻译4关于我最喜欢的颜色,这是个有趣的问题,记得有位画家说过,颜色本身没有好坏之分,关键在于如 2020-12-10 …
翻译高手看：请问中文1万字翻译为美式英文大概为英文多少字?求教下有翻译经验的朋友!虽然知道翻译不同文 2021-01-04 …
求英语介绍中国美食!楼主英语渣渣一个,但是毕业必须要修外教的英语课,不得不求助万能百度,求一篇英文介 2021-02-05 …