求苏轼的《游白水书付过》的翻译和表达了作者怎样的人生态度?

题目详情

▼优质解答

答案和解析

译文　　绍圣元年十月十二日,我与儿子苏过游白水佛迹院,在温泉中沐浴,水很热,它的源头估计能把东西煮熟.　　沿着山向东走,在稍稍偏北的地方,有一百丈瀑布.山上有八九个弯道,每个弯道处都是潭水.潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底.潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊.水边的悬崖上有几十处巨大的脚印,这就是人们所说的佛迹.　　傍晚时我们顺来路返回,在夕阳映照下山仿佛在燃烧,十分的壮观.或弯腰或抬头看过这些山谷.到了江边,此时月亮从山后面出来,我用船桨击打着江心,用双手捧着像碧玉般的水倒映着的月亮.　　回到家已是二更时分,我与苏过再次饮酒,吃着橄榄菜.回头看自己的影子,有种萧索感,就再也睡不着了.写下这些文字交给过儿.东坡记.
上文写于苏轼被贬惠洲后.作者通过描写奇山异水,表达了诗人怎样的人生态度?作者身处逆境,却不戚戚于怀,把深浓情致灌注于奇山异水中,表达了豁达乐观的人生态度.

看了求苏轼的《游白水书付过》的翻译...的网友还看了以下：

英语翻译谷歌翻译的东西坑爹的哇.这是英语翻译课的作业呢,所以最好能把"崇德尚用,求真创新"给解释成白　2020-03-31 …

英语翻译或于台上疾呼遵纪守法,然食堂打饭从未曾见其排队,或于楼中严禁弟子染发,然自将白发染黑,黑发　2020-05-01 …

花与人有一位花农告诉我：“几乎所有作文的白花都很香愈是颜色艳丽的花愈是缺乏芬芳。”他的结论是:人也　2020-05-14 …

下列哪种细胞最适合用来研究溶酶体：（）A.肌肉细胞B.神经细胞C.具有吞噬作用的白细胞D.细菌细胞　2020-05-14 …

英语翻译翻译成中文反而变成工作是中心词了,我在做题时有时总会遇见这样的情况,真的很不理解.这泰戈尔　2020-05-15 …

英语翻译请翻译：“班次交接看板!”这句意思是这样的,我们公司现在实行白夜班轮班制,用了一个白板作白　2020-05-17 …

对寄生虫有很强的杀灭作用的白细胞是A、中性粒细胞B、嗜碱性粒细胞C、嗜酸性粒细胞D、单核细胞　2020-06-07 …

英语翻译诗词白羽扇年代：唐作者：白居易正文：素是自然色,圆因裁制功.飒如松起籁,飘似鹤翻空.盛夏不　2020-06-09 …

白居易《寄江南兄弟》翻译朝代：唐代作者：白居易原文：分散骨肉恋，趋驰名利牵。一奔尘埃马，一泛风波船　2020-06-09 …

相关搜索：求苏轼的游白水书付过的翻译和表达了作者怎样的人生态度